私には外国人のひとが書いているお気に入りのブログがあります。それを書いている人は音楽好きで、自分のブログにアーティストの曲をギターで弾いたりしている音声を貼り付けているのですが、私のお気に入りだったものが削除されてました(本人が消した) とてもきれいな声で歌っていてできもいいと思うのですが、何でだろうと思い、何で消したの?という内容をメールで聞きました。(初めましてですが)
すると、I deleted it because it had emotional value to it. i directed it towards a girl, who later rejected me.
と返ってきたのですがこれがいまいち理解できません。
調べたのですが、彼女か誰かによくないと言われてといういみなんでしょうか?
ちなみにこの英文への感嘆符はどのようなものがつかえますか?たとえばでいいので教えてください
すみませんがよろしくお願いします。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「エモーショナルな要素があった」つまり「感情を揺さぶられるものがあった」ということです。
「who」は「girl」を指し、その「girl」が「me」を「reject」したのです。「あの曲を聴くと、どうしても感傷的になってしまうんで。とある女性を思わせるんです。あとになって僕をふった人をね」という意味です。それから、ごめんなさい、「この英文への感嘆符はどのようなものがつかえますか?」の部分は、おっしゃっている意味が分かりません。返事を書くのなら、そっとシンプルに「I understand.(わかりました。お察しします。)」でいいのではないでしょうか。「!」や「?」は場違いだと思います。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英訳をお願いします 2 2023/05/02 13:39
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- 高校 英文至急お願いします! 1 2022/11/18 03:15
- 英語 提示表現の構造について 2 2022/12/01 10:40
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 英語 このHowの使っている意味と答え方を教えてください。 2 2022/10/29 11:34
- 英語 過去から見た未来を表す would 1 2023/01/14 17:09
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検3級のライティングに関して質問があります。 定型パターンを何個か覚えておこうと考え下記を見つけま 6 2022/08/28 06:20
- 高校 英語に関する質問です 1 2023/04/24 22:50
- 英語 ちょっと細かいんですが、前から考えてて、 However, it was less successf 2 2022/11/03 23:37
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ピアノ リスト ため息
-
食わず嫌い王決定戦の実食の曲
-
この曲は何ヘルツだとかはどう...
-
ゴルトベルグ変奏曲について
-
【ガッカリ邦楽】洋楽のパクリ
-
洋楽で鐘の音で始まる曲を探し...
-
宇多田ヒカルってパクってるよね?
-
paradise has no borderとほぼ...
-
幻想的な雰囲気の曲を歌う男性...
-
泥棒が出てくるときによく使わ...
-
なんでずっと同じ曲を聴いてる...
-
あなたの好きな曲
-
メドレーを作る時とかの、上手...
-
docomoのメロディーコールにつ...
-
暗くて重い曲
-
玉置浩二が石原真理子のために...
-
槇原敬之の好きな曲をおしえて
-
「大地讃頌」は、普通の中3生...
-
バービーボーイズの曲なんですが
-
ヒゲダンスの曲
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
宇多田ヒカルってパクってるよね?
-
ピアノ リスト ため息
-
この曲は何ヘルツだとかはどう...
-
食わず嫌い王決定戦の実食の曲
-
ボウリング場に
-
好きな曲は何ですか❓ ジャンル...
-
なんでずっと同じ曲を聴いてる...
-
「大地讃頌」は、普通の中3生...
-
自虐的だったりひねくれていた...
-
都会っぽい音楽は何ですか?邦...
-
50代でも新しいポップスを
-
paradise has no borderとほぼ...
-
【ガッカリ邦楽】洋楽のパクリ
-
中国っぽいメロディー?音階?...
-
暗くて重い曲
-
友達が作ったインストの曲の感...
-
iTunesでCDが作成できない!
-
書き込んだCD-Rの曲が途切れる
-
steelixのlay it down という曲...
-
メドレーを作る時とかの、上手...
おすすめ情報