No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「私は目覚める」がegeiromai、現在分詞がegeiromenosで、
[魂」he psycheの複数主格がhai psychai
主格で「覚醒する魂たちは」だとhai psychai hai egeiromenai
αι ψυχαι αι εγειρομεναι
OKWaveではギリシャ語のアクセント記号を表示できないので、この下の行をSPIonicというフォントで見てください。
ai9 yuxai\ ai9 e0geirome/nai
カナで書くと、ハイ プスューカイ ハイ エゲイロメナイ。
あ、言い忘れましたが以上古典ギリシャ語です。psycheが女性名詞なので-aiという語尾の繰り返しになるのはしかたナイ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 哲学 アルキメデスが入浴中に「分かった!」と叫んだそうですが、 ギリシャ語では、①「私は分かった」でしょう 4 2022/04/18 16:37
- 英語 デイトナの語源 4 2022/05/02 12:04
- その他(言語学・言語) オナシスの名は、ギリシャでは一般的なものですか? 2 2022/11/18 17:49
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 第1外国語は私が産まれた当時から、父側家族みな(父以外、みんな医学 2 2023/07/05 22:20
- その他(言語学・言語) ギリシャ語の文法は複雑なのですか? 1 2023/08/07 13:23
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
- アジア シンガポールで乗り継ぎについて 3 2022/11/11 11:14
- 哲学 日本では、いつころ、(神を押しのけ)意識・心・自我・魂などが生まれてきたのでしょうか? 1 2022/04/18 16:03
- 文学 ある英文学作品の作中に見られるギリシャ神話の神々の役割のような研究を卒業論文のテーマにしたいと今の時 1 2022/10/15 17:34
- 宗教学 ギリシャ神話と聖書を読み込まないと、ヨーロッパの哲学書は全く理解できませんか? ヨーロッパ思想に興味 6 2022/07/21 00:52
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報