大学院入試問題の英作文の添削お願いします。
(日本語の部分は分かりませんでした)
Taro:Im tired when Im in house.
Fumiko:Shall we go shopping?We have used vegetables such as Japanese radish and egg apple ,and I want to buy calamarys and
fishes and go to bottle shop or drug shop.
Taro:Oh,The store which located near the station sold a personal
computer.I want it.
Fumiko:If you want ,you can also buy it around here.
Taro:(近所では高すぎるよ。) You can buy electronic products such as microwave or air conditioner at popular prices.
Fumiko:But,Your room is a mess,so you cannot place personal computer.
Taro:The vacuum cleaner was sold at popular price.
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
自分も英語が完璧なわけではないのですが、できるだけ手伝いをさせてもらいます。
Taro: It's boring to stay in a house.
Fumiko: Well then let's go shopping. We have used all vegetables such as Japanese radishes (またはDaikon) and eggplants, and I would like to buy some squid and fish. I also like to stop by at a liquor store and a drugstore.
Taro: Oh, and there is a computer on sale at the store in front of the trainstation. I want to get it.
Fumiko: If you want to buy a computer, you don't have to go that far.
Taro: Computers are expensive around here. And we can buy any kind of electric products such as microwaves or air conditioners in a reasonable price range.
Fumiko: But your room is already in a mess. There is no place to put a computer.
Taro: Oh yeah, vacuums were also cheap.
nagihonoさんの英語ではArticle "a" や "the" などを気をつけてください。それから、単数なのか複数なのか。その単語は複数形にできるのか。(Fishは複数形もFishです) Egg appleは聞いたことがないのですが、ナスはEggplantと言うのがアメリカでは主流です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
call homeとは何でしょうか?
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
PLテスター 乳房炎 牛
-
revert
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
agree withとagree that
-
ビジネス英語:所属する部署を...
-
アズビルドってどういう意味ですか
-
半角のφ
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報