喪中はがきについて～娘の夫が亡くなった場合

今年娘の夫が亡くなりました　
私（娘と同居していません）も喪中の挨拶状を出したいと考えて
いるのですが　”喪中につき・・”だけですと相手にわかりにくいかと思います
この場合の続き柄は（例えば義息子とか）どう表すのが良いのでしょうか？　

No.2 ベストアンサー 回答者： sgm 回答日時： 2007/11/09 00:39

曹洞宗の僧侶です。

一般には「婿」で良いと思います。
同居でなく、また婿養子でなくても、娘の配偶者をさす一般的な呼び方として「婿」を使います。
もう少しわかりやすく書きたい時には「婿（長女夫）」等と書けば良いと思います。

この回答へのお礼

確かに（長女夫）というのはわかりやすくてよいですね
ありがとうございました

お礼日時：2007/11/10 17:17

No.3 回答者： mukaiyama 回答日時： 2007/11/09 07:40

娘の配偶者を表す由緒正しき日本語は「女婿 (むすめむこ)」です。

まあ、最近の若い人には「女」を「むすめ」とも読むことを知らない人が多いので、「娘婿」でもよいでしょう。

単に「婿」では、自分の夫のことです。

「義子」では、「よしこ」さんですし、再婚相手の連れ子や養子など区別がつきません。

「義息子」などという言葉は、聞いたことがありません。

この回答へのお礼

詳しいご回答ありがとうございました
勉強になりました

お礼日時：2007/11/10 17:18

No.1 回答者： mat983 回答日時： 2007/11/09 00:31

義息か義子です。

フルネームで書くのが分かり易いです。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました

お礼日時：2007/11/10 17:13