No.3ベストアンサー
- 回答日時:
こういうのは文章でフィーリングを掴んだ方がいいかもしれません。
The previous author of answer of this qustion is well known.
But he is not popular at all. Because he used to take a lot of pics of girls students in bloomers when he was an English teacher in high school.
つまり、有名でも悪い評判が立つと決して
popularとは言えないのです。ですから、ご質問の場合は Manic Street Preachersは人気があっただろうし、 are popular in the UK/US にするのはOKだと思いますよ。
No.2
- 回答日時:
>Manic Street Preachers are well known,also Matt is a big fan so I confirmed with him.
Manic Street Preachers は、よく知られていて、マットも大フアンだと、そういう風に、彼に確認した。
と言う意味でしょう。
confirm AA with BB で、AAのことをBBに確認すると言う意味です。ご質問の文では、AAの部分が、so で略されています。
>後半をare popular in the UK/US とか、all over the worldということもできますか?(alsoの前までの部分で)
つまり、Manic Street Preachers are popular in the UK/US は、十分可能でしょう。ただ、No.1のかたがご指摘されているように、意味に多少違いが出てきます。
Manic Street Preachers are all over the UK/US. は、普通は言わないと思います。これでは単に、「広まっている」と言うだけで、「知られている」と言う意味に取られないことの方が多いと思います。病気などが主語であれば、The flu is all over the US. のように表現が出来ます。
No.1
- 回答日時:
簡単にいえば
well known は「よく知られている」
popular は「人気がある」
ということで根本的には意味が違います。
よく知られているからといって 人気があるわけではありません。
たとえばアメリカの大統領はよく知られてはいます が かといって全世界で人気があるわけではありませんね。そういうことです。
Manic Street Preachers はグループ名ですか。
気になるのは
I confirmed with him.
これはどういうことをおっしゃりたいのでしょうか。
confirm は前置詞 with をとることはありませんし 非常に堅苦しいことばなのでこの文章には合わないと思いますが。それになんだか意味不明です。
inform の間違いではないのでしょうか と思ってしまいます。この単語にも後ろに人がくるときは前置詞はいりません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 The modern history of credit cards goes back to th 3 2022/07/16 00:11
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 backnumberの魅力を英語で紹介しようとしてみたのですが、うまく表現できているか分かりません、 1 2022/04/09 21:46
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
職業名
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
call homeとは何でしょうか?
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
数学に関して
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
コンマの後のアルファベットは...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語にしてください!5文で犬派...
-
Friend と Friend...
-
agree withとagree that
-
「為参考」とは?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報