A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
補足します。
この詩は遠く旅に出ている夫を思う妻の詩で夢での新婚の思い出を記して、過去と現在を対比させています。文頭の
「凜凜歳雲暮 螻蛄夕鳴悲 涼風率已・ 游子寒無衣 錦衾遺洛浦 同袍與我違」は「凛々として歳(とし)雲(ここ)に暮れ、螻蛄夕べに鳴悲しむ。涼風率(にわ)かに已にはげしく、遊子寒くして衣なし。錦衾洛浦に遺し、同袍我と違えり」で意味は「ひりひりするような寒さで年も暮れかかり、ケラが夜悲しげに鳴いています。冷風が急に吹いてくる時候なのに、わが夫は寒さを蔽う衣もないでしょう。新婚の綿のしとねは洛補に残して、一つどてらを私と共にしていないのです。」ということです。
No.2
- 回答日時:
螻蛄は蚓(みみず)や蟻(あり)と一緒になって螻蚓(ろういん・つまらぬ人物)、螻蟻之誠(ろうぎのまこと・自分の真心の謙辞)などで漢文でよく使われています。
螻蛄については「文選(もんぜん)」に収められた作者不詳のものとされている「古詩十九首」の16番目の句に「螻蛄夕鳴悲」というのがあります。参考URL:http://linqi.tripod.com/classics/19oldpoems.html
No.1
- 回答日時:
漢語ならば、「けいこ」と読むでしょうね。
後漢の蔡?(「災」の上部の「く3つ」の下に「邑」)という字の文章ですね。
「硯鼠五能不能成一技」
と書いてあることから来ています。
硯鼠は螻蛄の異称、五能とは飛ぶ・縁る・游ぐ・穴ほる・走る、です。
芸は多いが無芸である、というようなことですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
短歌などはなぜ一首、二首と数...
-
どなたか次の文章の意味を分か...
-
人虎伝について
-
厳維を知っていますか?
-
「千載の孤根土一盆」の読み方...
-
漢詩について
-
相見時難別亦難の意味は
-
宋玉の九弁五首
-
お酒に関する?こんな感じの詩...
-
海江田氏の漢詩、平仄は合って...
-
対になる言葉
-
「鶏鳴」と聞いて咄嗟に連想す...
-
杜甫の詩「秋兴八首」の日本語...
-
「10,000万円」の読み方は何で...
-
係り結びでもないのに文末が連...
-
石垣りんさんの詩、挨拶につい...
-
ローマ字入力で ぢ を入力方法...
-
一休さんが残した言葉『秋風一...
-
有名な散文詩を教えてください。
-
古文の質問です。 雲井よりただ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報