FANCLでどうしてファンケルになるのか？

同様にコンピュータソフトウェア」の会社で
MICROGRAFX という会社があり、マイクログラフィックスとよばれているようですが、どうしてこのような綴りになるのか教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： trgovec 回答日時： 2008/04/26 01:55

＃１のリンク先に加えて、ファンケルの人がテレビで言っていましたが「『不安』を『蹴る』」という意味合いもあるそうです。

「ファンクル」では「不安が来る」になりますね。
まあ、FANCL でも FANKEL でも英語話者が予備知識なしで読めば発音は同じ「ファンコー」のようになります。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました
「ファンクル」で、「ファンが来る」でいいようなきがしますが。

お礼日時：2008/04/26 10:13

No.1 回答者： de_vo 回答日時： 2008/04/26 00:13

造語だそうです。

参考URL：http://www.fancl-recruit.jp/recruit02.html#q1

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました

お礼日時：2008/04/26 00:31