英語音声・字幕あり にする方法

　最近ＰＳＰで洋画ＤＶＤ鑑賞にはまっており
ＤＶＤshrinkというフリーソフトで抽出し、携帯動画変換君でＭＰ4に変換して楽しんでます。
　いつもは「日本語音声・字幕なし」なので特別な設定はいらずに簡単に抽出できるのですが次からは「英語音声・字幕あり」にしたいです。
　ですが何度やっても英語音声だけしか抽出できません。
どなたか英語音声と字幕を同時に一つのデータに出力できる
フリーソフト又は方法をお知りの方教えてくださりませんか？

No.1 ベストアンサー 回答者： fifaile 回答日時： 2008/04/28 23:26

DVDのリッピングは著作権法的にグレーであり、またリッピングの質問自体がここの禁止事項です。

削除依頼出しておきますね。