携帯動画変換君のエラー

P905iTV用　Title=ＶＧＡ2pass640x480/2000/4410/64（上下が黒帯の場合）で変換しようとすると100%までいった後に必ず下記のエラーが出ます。
T>Avisynthが利用可能です
T>NickelBackHowYouRemindMe.mpg (\Transcoding.ini/ＶＧＡ2pass640x480/2000/4410/64（上下が黒帯の場合用）)
E>"C:\Documents and Settings\yanagiuchi\デスクトップ\3GP_Converter034\3GP_Converter034\cores\ffmpeg" -y -i "D:\新しいフォルダ(7)\NickelBackHowYouRemindMe.mpg" -pass 1 -passlogfile "C:\DOCUME~1\ユーザー名~1\LOCALS~1\Temp\5EF014FF-8DB6A635-DD511C64-DEF8F3A7"-title"NickelBackHowYouRemindMe" -timestamp "2008-06-22 06:34:54"-bitexact -vcodec xvid -s 640x480 -r 29.97 -b 2000 -an -f 3gp "C:\DOCUME~1\YANAGI~1\LOCALS~1\Temp\5EF014FF-8DB6A635-DD511C64-DEF8F3A7.3gp"
ffmpeg version CVS, build 4759, Copyright (c) 2000-2004 Fabrice Bellard
configuration: --enable-mp3lame --enable-faac --enable-faad --enable-amr_nb --enable-amr_wb --disable-ffplay --enable-small --enable-memalign-hack --enable-gpl --enable-xvid --enable-dts --enable-a52 --disable-vhook --enable-pthread --enable-x264
built on Dec 1 2005 17:25:10, gcc: 3.4.4 (cygming special) (gdc 0.12, using dmd 0.125)
Input #0, mpeg, from 'D:\新しいフォルダ(7)\NickelBackHowYouRemindMe.mpg':
Duration: 00:03:43.3, start: 0.406811, bitrate: 1404 kb/s
Stream #0.0[0x1e0]: Video: mpeg1video, yuv420p, 352x240, 29.97 fps, 1150 kb/s
Stream #0.1[0x1c0]: Audio: mp2, 44100 Hz, stereo, 224 kb/s
Output #0, 3gp, to 'C:\DOCUME~1\YANAGI~1\LOCALS~1\Temp\5EF014FF-8DB6A635-DD511C64-DEF8F3A7.3gp':
Stream #0.0: Video: xvid, yuv420p, 640x480, 29.97 fps, q=2-31, pass 1, 2000 kb/s
Stream mapping:
Stream #0.0 -> #0.0
Press [q] to stop encoding
video:63843kB audio:0kB global headers:0kB muxing overhead 0.087103%
E>"C:\Documents and Settings\ユーザー名\デスクトップ\3GP_Converter034\3GP_Converter034\cores\ffmpeg" -y -i "D:\新しいフォルダ(7)\NickelBackHowYouRemindMe.mpg" -pass 2 -passlogfile "C:\DOCUME~1\ユーザー名~1\LOCALS~1\Temp\5EF014FF-8DB6A635-DD511C64-DEF8F3A7"-title"NickelBackHowYouRemindMe" -timestamp "2008-06-22 06:34:54"-bitexact -vcodec xvid -s 640x480 -r 29.97 -b 2000 -acodec aac -ac 2 -ar 44100 -ab 64 -f3gp "C:\Documents and Settings\ユーザー名\デスクトップ\NickelBackHowYouRemindMe.3gp"
ffmpeg version CVS, build 4759, Copyright (c) 2000-2004 Fabrice Bellard
configuration: --enable-mp3lame --enable-faac --enable-faad --enable-amr_nb --enable-amr_wb --disable-ffplay --enable-small --enable-memalign-hack --enable-gpl --enable-xvid --enable-dts --enable-a52 --disable-vhook --enable-pthread --enable-x264
built on Dec 1 2005 17:25:10, gcc: 3.4.4 (cygming special) (gdc 0.12, using dmd 0.125)
Input #0, mpeg, from 'D:\新しいフォルダ(7)\NickelBackHowYouRemindMe.mpg':
Duration: 00:03:43.3, start: 0.406811, bitrate: 1404 kb/s
Stream #0.0[0x1e0]: Video: mpeg1video, yuv420p, 352x240, 29.97 fps, 1150 kb/s
Stream #0.1[0x1c0]: Audio: mp2, 44100 Hz, stereo, 224 kb/s
/cygdrive/c/Documents and Settings/ユーザー名/デスクトップ/3GP_Converter034/3GP_Converter034/cores/ffmpeg: unrecognized option '-f3gp'
A>Dialog : 処理実行中にエラーが発生しました [Error:1]
T>Finished.

ちなみに1passだと正常に変換されます。

Title=ＶＧＡ2pass640x480/2000/4410/64（上下が黒帯の場合用）
Command0=""<%AppPath%>\cores\ffmpeg" -y -i "<%InputFile%>" -pass 1 -passlogfile "<%TemporaryFile%>"-title"<%Title%>" -timestamp "<%TimeStamp%>"-bitexact -vcodec xvid -s 640x480 -r 29.97 -b 2000 -an -f 3gp "<%TemporaryFile%>.3gp""
Command1=""<%AppPath%>\cores\ffmpeg" -y -i "<%InputFile%>" -pass 2 -passlogfile "<%TemporaryFile%>"-title"<%Title%>" -timestamp "<%TimeStamp%>"-bitexact -vcodec xvid -s 640x480 -r 29.97 -b 2000 -acodec aac -ac 2 -ar 44100 -ab 64 -f3gp "<%OutputFile%>.3gp""
Command2="rm "<%TemporaryFile%>-0.log""
Command3="rm "<%TemporaryFile%>.3gp""

No.1 回答者： aigaion 回答日時： 2008/07/14 05:50

unrecognized option '-f3gp'

意訳)識別不可能なオプション　'-f3gp'

-fと3gpの間に半角スペースが抜けているのが原因かと思います。
command1の末尾の'-f3gp'を'-f 3gp'と修正してみては？