快気祝い 渡し方について

約３週間前、手の手術をし、４日ほど入院しました。
その際、主人の職場の社長様から、お見舞いを１万円頂きました。
（社長一家とは何度かお食事をご馳走になったり、こちらからお菓子をお返ししたり・・　と交流はちょくちょくあります）

まだリハビリの身ですので　快気祝いではなく「快気内祝い」として
半額程度の果物をお返ししようと考えております。

お見舞いは主人を通して頂いたのですが、
快気祝いの品も　主人を通してお渡しするのは失礼でしょうか。
やはり、私自身が直接ご挨拶を兼ねて伺うべきでしょうか。

主人は　「あまり気を使うと相手様もかえって気を使うので
ボクが渡しておくよ」　と申しておりますが・・・

お恥ずかしいですが、ご教示願います。　宜しくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： ogawa_sora 回答日時： 2008/07/14 13:56

今日は。

＞まだリハビリの身ですので　快気祝いではなく「快気内祝い」として
　リハビリが長時間かかるようでしたら「御見舞御礼」でも良いですよ

＞主人を通してお渡しするのは失礼でしょうか。
＞私自身が直接ご挨拶を兼ねて伺うべきでしょうか。
　ご主人が渡しても問題ありませんが、先方とお付き合いがありそうな
　ので、休日にお二人で出掛けたらどうですか。
　先方も、お身体を心配していると思います、元気なお顔をお見せする
　のが良いと思います。

この回答へのお礼

早速有難うございます。

リハビリは２，３ヶ月かかりそうなので
仰るとおり、御見舞御礼にしますね。

＃1の方にも申し上げましたが、
ずっと気になっており、こちらで相談して
スッキリいたしました。
今週末に　ご挨拶に伺おうと思います。

どうも有難うございました！

お礼日時：2008/07/14 14:50

No.1 回答者： catsamurai 回答日時： 2008/07/14 13:44

何度か会っていて面識があるのなら直接伺うのが筋でしょうね。

あちらもinusuki_さんの元気な顔を見たいと思いますよ。

この回答へのお礼

早速有難うございます。

やっぱりそうですよね。
ずっと気になっておりまして　こちらで伺ってスッキリしました。
今週、お礼に伺って来ます！

どうもありがとうございました。

お礼日時：2008/07/14 14:48