No.2ベストアンサー
- 回答日時:
多分、定義があいまいなまま使われている部分もあるとは思いますが、普通は、次の意味のはずです。
1.バイリンガル教育:母国語に加えてもう一つの言語を使えることを目的にした教育。つまり、今の日本の中学、高校で行われている英語教育はバイリンガル教育の一種です。
2.イマ-ジョン教育:バイリンガル教育の一つの方法、または、単に外国語の教授法の一つで、環境そのものをその外国語でのものにしてしまおうと言うもの。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%9E% …
に詳しい説明が載っています。
わかりやすい説明ありがとうございます。
イマージョン教育はバイリンガル教育の一つだったんですね!
現在行われている普通の授業もバイリンガル教育に含まれるとは知りませんでした。
No.1
- 回答日時:
よくは存じませんが、
イマージョンというのは、以前に英語学校のパンフレットで見かけて知りました。
その学校では、帰国子女向けのクラスに使っていました。
日本語だと「没入法」だそうですね。
英語なら英語環境(フランス語ならフランス語環境)に浸らせる方法であって、二カ国語で教えるのとは違います。
英語漬けです。
immersion
浸すこと、没頭
bilingual
二言語使用者
二言語の
以下のサイトに説明がありました。
「外国語教育で、その外国語だけを用いての教授法」
「通常の教科の授業を第二言語で教える」とあります。
「二言語」(例:英語と日本語)で教えるのでなくて、「第二言語」(非母語)で教える。
など。
http://ns.niitan.jp/i003_itoha.html
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%9E% …
バイリンガル教育はよく分かりませんが、要するに二言語を両立させようとする試みですよね・・・・
http://www.mcfh.net/expertnakajima.htm
目指す結果は同じく「A語とB語両方使えるようにする」かもしれませんが、それぞれ若干違うことを指している気がします。
丁寧な回答ありがとうございました、URLも参考にさせていただきます。
イマージョン=没入法、ということは知っていたのですが、具体的にどういった教育法なのか分からず困っていました。
あくまで学ぶ対象となる第二言語が中心の教え方なのですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 明星学園「にっぽんご」 教育の、現在の評価はどう定まっているでしょうか? 3 2023/04/02 18:21
- 政治 私は文部科学省ヘ入り込んで投稿した私の建議文を彼らが私の依頼まましましょうか。? 2 2023/08/22 07:08
- その他(学校・勉強) スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね? 20 2023/02/08 07:08
- その他(教育・科学・学問) 教育学部を目指している高1です。 大学では教育心理学を専門的に学び、卒業後は中学教諭(国語か数学)に 1 2023/07/20 19:03
- 面接・履歴書・職務経歴書 専攻を変えた理由の言い方 1 2022/09/19 05:03
- 教育・文化 麻生太郎「義務教育は幼稚園と小学校で十分」に賛否「みぞゆう」蒸し返しで「説得力まるでない 4 2022/11/07 20:51
- 英語 英語学習は受験が諸悪の根源? 4 2022/10/09 23:03
- 子育て 語りかけ育児について 5 2023/04/21 16:14
- 教育・文化 現在の世界や日本の教育制度は世の為人の為に善行を行う真っ当な人類国民を育てる真っ当な教育 3 2022/08/30 12:48
- 英語 あなたを教えている、米国や英国から来たネイティブの英語の先生が、 9 2022/08/06 20:08
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
半角のφ
-
部長付は英語でどう表現すれば...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
英文を読むために
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
せっかく○○してくださったのに...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
なぜ平井堅は大きな古時計を日...
-
英語で「再送」
-
must notに、「~のはずがない...
-
電子メールの冒頭などに、「日...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
agree withとagree that
-
good dayに対してなんと返すの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
★緊急★ 青山学院大学 第二外...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
このジョークの落ちがわかりません
-
英語で「再送」
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
revert
-
agree withとagree that
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
英検2級の二次試験の合格・不...
-
haveとspendの違い
おすすめ情報