和訳と使い方を教えてください

raise(d) the bar の和訳と、この熟語の使い方を教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： a-kuma 回答日時： 2003/01/08 18:21

水準やレベルを上げる、という意味になります。

走り高跳びで、バーを上げるイメージなんでしょうね。

普通に raise the bar to 動詞 とか使うはず。

No.2 回答者： tomin 回答日時： 2003/01/08 18:22

水準を上げる、という意味です。