会葬御礼の「女」って？？？

いつも参考にしています。onpです。

さて質問したいのは、先日新聞の地方欄を見ていたら、会葬御礼のところに

亡くなった人 ○○ ×男（男性）
喪主 ○○ △子（女性、男性と同姓）
妻 ○○ □子（女性、男性と同姓）
女 △△ ×子（男性とは別姓）

と載っていました。
喪主の方は、お嬢さんかなぁ・・・奥様が病気がちとかで喪主を務められないの
かなぁ・・・と思ったのですが。その後の「女」というのが理解できません。
「妻」とわざわざ書いてあるのも気になって・・・

ひょっとして「戸籍上の奥様は△子さんだけど、実際最後を看取ったのは
△△ ×子さんだったってこと？」って職場の上司に聞いたら
「ありえへんやろ！！！」と笑われましたが、真相は分かりません。

世間知らずな私がよそで恥をかかないために、どなたか教えてくださいませ。

No.1 ベストアンサー 回答者： maisonflora 回答日時： 2003/01/15 12:42

女＝むすめ

男＝むすこ。

この回答へのお礼

そ・そ・・・そうなんですか（汗）
簡潔なお答えありがとうございます。

ほんと・・勉強になりました。

お礼日時：2003/01/15 13:00

No.2 回答者： timber 回答日時： 2003/01/15 12:43

娘さんじゃないんですか？

結婚して姓がかわったとか。
喪主の方は同居している別の娘さんということで。

この回答への補足

わたしの書き方間違ってますね。
戸籍上の奥様は □子さんでした。

補足日時：2003/01/15 13:00

この回答へのお礼

> 娘さんじゃないんですか？
> 結婚して姓がかわったとか。
どう考えても、そうですよね・・・。

いや、私の回りで最近奥様以外に彼女のいる男性が多いもので・・・。

勉強になりました。
ありがとうございます。

お礼日時：2003/01/15 13:02