No.2ベストアンサー
- 回答日時:
義理関係での両親という意味でしょうが、違和感がありますね。
日本語では、舅、姑というのがありますよね。
私たち70半ばのものも、若い人は尚更、使い慣れていませんね。
過渡的な言葉遣いでしょうが、斟み取って理解するより仕方ないでしょうね。
義父母は出てきますね。父母というか両親というか。
ニュアンスとしてはちょいと違いがありますが、仕方ないですね。
No.1
- 回答日時:
>配偶者の両親のことのようですが、それは義父母…
「義理の父母」を略して「義父母」でしょうけど、義理の関係は必ずしも配偶者の親ばかりとは限りません。
養子縁組した親、親の再婚相手、祖父母の養子など、血縁関係のない者すべてが義理の親です。
日本語で配偶者の親を表す由緒正しき言葉は、「舅」と「姑」です。
両方を一度に表すなら「舅」の 1文字だけでも通じますし、「舅姑」とつめて発音してもかまいません。
ご質問の主題からそれました。
>それてとも義両親ということばのほうが一般的な言葉…
たしかにATOKでも「ギリョウシン」を「義両親」とは変換しませんね。
「両親」の言葉を使いたかったら「義理の両親」と言うべきでしょう。
ただし、繰り返しますが「義理の両親」とは必ずしも配偶者の両親とは限らないと言うことです。
この回答へのお礼
お礼日時:2009/05/06 17:19
養子の場合、養親あるいは養父母という言葉もありますね。
>たしかにATOKでも「ギリョウシン」を「義両親」とは変換しませんね。
そうなんです。
複数回の変換をしなければならない言葉に違和感を感じています。
養親、養父母、養母、養父、義理の両親は、すべて一回で変換できました。
回答ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(家族・家庭) 時期はわかりませんが、旦那と離婚する話が出ています。 その話を義理母にしたら、子どもはどうするのと聞 5 2022/05/25 22:53
- 兄弟・姉妹 親の老後 7 2023/04/15 09:31
- 片思い・告白 ショック!男友達の奥さんの両親の年齢が 10 2022/06/06 16:12
- その他(家族・家庭) 恩着せがましい義両親から疎遠にされています。 ご覧下さいまして、ありがとうございます。 義両親とは車 4 2022/10/22 07:31
- 夫婦 時期はわかりませんが、旦那と離婚する話が出ています。 その話を義理母にしたら、子どもはどうするのと聞 2 2022/05/23 12:40
- 兄弟・姉妹 義両親と義妹夫婦の同居 2 2023/04/25 20:33
- その他(家族・家庭) 世代を超えた話? 1 2023/07/08 21:00
- 父親・母親 退院日が重なる 4 2023/08/19 16:07
- 父親・母親 こんにちは! 娘のわがままがひどくなり、困っています。 二世帯住宅で義理両親と同居しています。旦那が 5 2022/08/12 15:23
- 兄弟・姉妹 親の老後について 7 2023/06/20 21:50
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
身元保証人を実両親に頼んだら...
-
家を建てる(or買う)にあたり...
-
中絶することを両親言うべきか...
-
無断で大型犬を四匹も飼い始め...
-
孫の顔が見たいと思いますか?
-
義両親に関してです。※長くてす...
-
妹の結婚式に出たくない。上手...
-
義両親から実両親へ、謝罪して...
-
幼稚園の運動会に祖父母を誘う...
-
両親に顔が似てない子供
-
なんで長男だけ人生を捨てない...
-
里帰り出産 義両親の訪問
-
妻側の両親との二世帯住宅
-
AB型とB型の両親からO型が...
-
二世帯住宅で義妹が居座る場合
-
悪い噂を流されて無視がツライ...
-
家族成員の続柄の正式な呼び方
-
娘の交際、親はどこまで…
-
嫁が寄り付かないと
-
親がいない日でも実家にデリヘ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
身元保証人を実両親に頼んだら...
-
妹の結婚式に出たくない。上手...
-
中1です。不登校でWi-Fiを切ら...
-
悪い噂を流されて無視がツライ...
-
中絶することを両親言うべきか...
-
妻側の両親との二世帯住宅
-
実家と絶縁中の方、他人にはど...
-
里帰り出産 義両親の訪問
-
二世帯住宅で義妹が居座る場合
-
家を建てる(or買う)にあたり...
-
両親に顔が似てない子供
-
同居での光熱費・生活費、どう...
-
祖父母参観に来て欲しくない......
-
絶縁状態の両親に妊娠を知らせ...
-
AB型とB型の両親からO型が...
-
夫と他界した後、義両親の家で...
-
義両親から実両親へ、謝罪して...
-
義理の両親に伝えるべきか
-
親と別居するのはわがままでし...
-
片親についてどう思われていま...
おすすめ情報