「sing」について

カーペンターズの歌ってる「ｓｉｎｇ」って曲ありますよね。
あの曲って、オリジナルは誰なんでしょう？
セサミストリートのＣＤを持っているのですが、そこに入っているｓｉｎｇは子供が歌っていて、後半にポルトガル語のような英語以外の言語が入ってます。
それはカーペンターズや、あればその他のｓｉｎｇにも入っていますか？
　　「sing」のオリジナルは誰？
　　「sing」に英語以外の合いの手が入るのは一般的？

この二点、よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： star-gazer 回答日時： 2009/05/03 02:11

今晩は

元々はセサミストリート用にJoe Raposoが作った曲なので
カーペンターズがオリジナルではありませんが
代表的（殆どオリジナル？）アーティストには違いありません。
あと英語以外の合いの手が入るのは一般的ではないと思いますが
カーペンターズがスペイン語で歌っているバージョンが
「フロム・ザ・トップ」というアメバムに収録されているようです。
以上ご参考まで。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%B3% …

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%95%E3%83%AD%E3%83 …

参考URL：http://en.wikipedia.org/wiki/Sing_(The_Carpenter …

この回答へのお礼

ということはやはりセサミストリートで子供が歌っているのがオリジナルということでいいのでしょうか。

お礼日時：2009/05/03 23:24

No.2 回答者： koiwaku 回答日時： 2009/05/03 02:32

オリジナルはNo.1さんの通りです。

多言語バージョンもありまして、
明らかにカーペンターズ自らが歌った日本語バージョンもライブおよびライブ音源としてあります。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
カーペンターズのｓｉｎｇには興味がないのですが、
セサミストリートのｓｉｎｇに入る外国語（何語か分からないので、日本語でないのは間違いないんですよね）は、これは他アーティストのｓｉｎｇにも入っているのかな、という疑問で、二点の質問だったのです。

お礼日時：2009/05/03 23:29