A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.6
- 回答日時:
回答番号:No.2、4です。
唐招提寺も清少納言も一つの単語です。
ですから、それぞれ「唐招提寺」や「清少納言」と一気に読んでもかまいません。
これを「唐招-提寺」や「清少-納言」と離して読んだら、その人の教養が疑われます(^o^)。
離して読むなら「唐-招提寺」「清-少納言」です。
No.5
- 回答日時:
確かに唐招提寺・清少納言も本来は質問者さんの言われるとおりです。
しかし、今はいずれも4字でひとつの単語となっていますから唐招-提寺・清少-納言と読むのは「現代では正しい」といえます。
No.4
- 回答日時:
回答番号:No.2です。
渡辺さんという名字の人は「ナベさん」と呼ばれます。
これも厳密には間違い。
「わたなべ」の読み方の変遷(推定)
最初:わた(渡)のへん(辺)
次に:「の」が「な」に、「へん」が「べ」になって「わたなべ」
従って、「な」が「べ」と結合して「なべ」になるのは変。
「な(連体修飾格助詞)」は、むしろ「渡」に付いた方が自然。
渡鍋さんと言う名字の人は「ナベさん」でOK.
ま、こんな理屈をこねてもしようがないですがね。
区切り方の違いで意味が変わってしまう文章もあります。
「きんた まけるな!」⇒「金太 負けるな!」
「きんたま けるな!」⇒「金玉 蹴るな!」
こういうのを「弁慶読み」というらしいです。
弁慶読み
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%CA%DB%B7%C4%C6%C9 …
No.3
- 回答日時:
回答番号:お二方に同じ。
“菩提寺”でひとつのことばになっていますね。これも“菩提・寺”でもありますが。
“唐・招提寺”または“唐・招提・寺”だと存じます。
“清・少納言”は明らかですね。
No.2
- 回答日時:
(1)唐招提寺⇒唐-招提寺です。
寺名の由来は下のWikipediaのとおりです。
Wikipediaから↓
「寺名の「招提」は、サンスクリット由来の中国語で、元来は「四方」「広い」などの意味を表わす語であったが、「寺」「院」「精舎」「蘭若」などと同様、仏教寺院(私寺)を指す一般名詞として使われていた。つまり、本寺の寺名の由来としては、「唐僧である鑑真和上のための寺」というような意味合いであるとされている。」
(2)清少納言⇒清-少納言です。
むかし、大納言、中納言、少納言の官職名がありました。
この回答へのお礼
お礼日時:2009/05/05 16:48
詳しくご説明いただきありがとうございます。
意味が違ってしまうこともあるので、読み方って大事だと思うのですが、結構ルーズに使われているようで気になります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 神社・寺院 こんにちは。質問です。 今度奈良を丸1日観光します。近鉄奈良に7時30分に到着してレンタカーを使いま 4 2023/02/08 15:21
- 関西 奈良旅行:奈良ロイヤルホテルから明日香村へはアクセス悪いでしょうか? 2 2023/03/29 18:44
- 歴史学 平安時代の女流歌人について 2 2022/06/08 20:45
- 野球 アニメメジャーのキャラクターをプロ野球選手にあてはめたらこんな感じでしょうか? 茂野吾郎→佐々木朗希 1 2022/07/11 23:54
- その他(暮らし・生活・行事) 地蔵盆奉納提灯代金表書について 4 2022/07/02 19:03
- 歴史学 職御曹司の賄い所の場所はどこか? 2 2023/04/13 21:53
- その他(行事・イベント) 私がだんじりに乗って太鼓を叩いてた時の掛け声についてです 牡丹に唐獅子竹に虎 虎追うて走るは和唐内 1 2022/08/29 23:04
- その他(暮らし・生活・行事) 沖縄県の人達って日本政府に反抗的なのでしょうか? 3 2022/07/06 17:09
- 相続・贈与 私は老齢の為、遠い田舎に亡父が作った村の納骨堂を処分し、亡祖父の頃からの寺とも縁を切りたいのですが 4 2022/06/17 19:10
- 俳優・女優 東出不倫で有名になつた。 唐田エリカさんて 自分的に可愛いと思うんですが。 芸能界には、石原さとみさ 4 2022/08/22 12:57
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
紫式部の血筋は現在の天皇家に...
-
源氏物語
-
少納言と式部
-
平安貴族の夜型生活について
-
赤染衛門ってなんで男みたいな...
-
古文の現代語訳がよくわかりま...
-
平安時代の女房と女官について
-
源氏物語の原稿料は?
-
2024年の大河ドラマ、「光る君...
-
品詞分解
-
清少納言は泥棒に入られたのですか
-
小倉百人一首、3歌人が後ろ向き...
-
源氏物語、書かれた当時の読者...
-
紫式部や清少納言が男だったと...
-
紫式部さんの子孫について
-
なぜ、この羅生門の文では下人...
-
羅生門の段落分けについて
-
<羅生門>下人の心情の流れが...
-
羅生門 キリギリスが一匹止まっ...
-
国語で羅生門のレポートを 書か...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報