「うる覚え」って？

Question

最近、使う人が結構多いのに吃驚しています。
実は昨年新入社員に対する研修時に「うる覚え」といっている子がいたので（複数）
「それは"うろ覚え"というんだよ」と教えたら、付き添いの結構年がいった（といっても私から見れば若いが・・・）男性社員まで、「え、自分も"うる覚え"かと思っていましたが・・・」って。
おいおい(-_-メ)

結局その社員は辞書を調べに行き、「"うろ覚え"でしたー！」って戻ってきましたが。
というワケで昨年あたりから気になっています。

日本語の乱れが兎角言われてますが、この「うる覚え」はどの位の割合で使われているんでしょうか？それと何時頃から使われ始めたんでしょうか？地域による差なんてのもあるんでしょうか？
別に責める積もりは毛頭御座いませんので、「私も使っている～♪」という方でも結構です。誰の影響で覚えたのか？親との会話で使ったことはあるのか？その時親に指摘されたことは無かったのか？など何でも結構です。
色々なご意見お待ちしております。

noname#4821 · Accepted Answer

skyhawkさん、おはようございます。
先日は大変失礼なコトをしてしまいまして、申し訳ありませんでした。

「うる覚え」のコト、ちょっと気になったので、主人にも聞いてみました。
私「私が今まで「うる覚え」って言っていたの気が付いていた？」
夫「は？「うろ覚え」のコト？なに…、今までずっと使ってきたの？馬鹿じゃん！」
…おい…(^^;)、あんた4年以上一緒にいて、気づかなかったじゃん…とか思ってしまいましたが…。
どうやら、この「うる覚え」は普段の会話の中で、流されやすい言葉のようですね。

で、普段は言葉を頭の中でどんなふうにとらえているか…と話し合ったのですが、主人は「言葉を漢字で考えている」、私は「言葉をひらがなで考えている」というコトがわかりました。
私みたいなタイプの人間だと、漢字変換されないので、1回言葉をそうとらえると、ずっとそう思ってしまって、勘違いしたまま過ごしてしまうのでしょうか？

neiさんの回答欄にあった参考URLを私も覗いてみましたが、けっこう勘違いしていた言葉がありました…。
今回のこの質問で、日本語について、いろいろと考えさせられました。
回答欄でこんなコトを書くのもおかしい気もしますが…、お勉強になりました。
ありがとうございます。

littlekiss · Answer

何度でも大歓迎というお言葉に調子にのってまたまた～♪やって来ました。
ちょっと、知り合いの大学生（地方出身）のコにもここの質問を投げてみました。
すごい狭い範囲でのリサ－チです。結果をお伝えしておきます。

福岡出身の大学１回生（２０歳・・・浪人した為）「うる覚え」「うろ覚え」どちらの言葉もはじめて聞いたとのこと彼いはく『なんですかそれ？』こういう言い回しの言葉があることすらしらなかったとのことでした。

滋賀出身の大学生２回生（２０歳）「うる覚え」だと思って使ってきたとのこと。

ここで、彼らと話しているうちに違う言葉での読み・言い回しの違う言葉をききました。

『ニ・四・六・八・十』この読み方は、普段、『に・し・ろ・は・と』と、いいませんか？それが、福岡出身のこは、『に・し・ろん・ぱ－・とん』と、いうそうです。それとは少し違って、『に・し・どん・ぱ－・とんorどん』と、いっていました。これについては、彼らからなぜそういうのかという説明を受けました。それによると、子供のときに舌が上手く回らない（言いにくかった）それでそう発音していたそうです。その流れが今も続いているそうです。しかし、このことは誤った読み方であることは承知しているもののやはり慣れ親しんだ言い方でもあるので、自然と口をついてでてしまうとのことでした。（子供言葉のなごり）

心理学には、ちょこっと興味あります。一つの話でもカテゴリ－を変えてみると、またちがった捉え方ができて寄せられる回答もまた内容が変わったりもします。ほんと、いままでの自分のこれはこうなんだ！って思い込みにも似た考えがおおきく覆されることあります。よく言えば、見識がひろがるというのかなぁ～哲学のカテゴリ－いいですよ～♪難しい言葉飛び交ってますけど、トンチンカンのわたしですが、みなさん優しく噛み砕いてお話してくださいますから、おぼろげながらですが・・・・何のお話をされているのかちょこっと理解できます。それに、哲学のカテゴリ－には、『なぜ？』がいっぱいあって楽しいですよ～♪『なぜ？』を考えているうちにいろんなことが絡んでいることを知ったりもできます。あそこで、いろんなお話をきかせてもらってお勉強させてもらってます。是非！哲学のカテゴリ－でもバンバン！ご質問をあげられてみてください―☆楽しみに待っていますねぇ～♪

noname#1125 · Answer

下のほうに発言した者です。littlekissさんの回答を見て補足！
確かにわたしに『うる覚え』と言った友達は「うるうる」を連呼して
いました。全文（？）はこうです。
「～っていうんじゃなかったっけ？でもうる覚えー！うるうるうるうるうる覚えー！」こういう調子です。
その”うるうる”が何にかかるのかは不明です（笑）。うる覚えだから
うるうるなのか、目がうるうるだからうる覚えなのか・・。
　余談ですが、わたしは布団は”ひく”ものだと信じていました。
敷くんじゃん！ビックリです。勝手に”引く”と漢字まで当てはめておりました。
う～ん江戸っ子？（違うけど）。方言で敷くことを”とる”といったりいろいろな
言葉がありますが、ひくはいわゆる”ひおしがり”現象なんでしょうね・・。
方言というより、てやんでぇ系の間違いですね。

kaleen · Answer

文章や言葉の遊びは大好きな一般人です、参加させてください。
・・・「うる覚え」！うちの地元は北海道ですが、初めて聞きました！素敵です！
もちろん間違いですけど、正解よりも語感がちょっといじけて、キュートに思えます。間違いでも気づきにくく、実害のない間違いという点でも、おかしみを感じます。

「うろ覚え」ですと、何だか男の年配の人が「どーしよ、わかんないんだよな・・・でも適当に書くと若いモンにバカにされそうだしな・・・」とか言いながら辞書を片手にうろうろしてそうな感じがするのですが、「うる覚え」だと、ちーさな子供が「まちがってるの、うるおぼえなの、でもきっとこう。」と言いながら大きな紙に覚えたての字をかきかきとクレヨンで一所懸命書いている姿が浮かびます。

それはさておき、これまでの人生、わたしが気になっていたのが、年配の男性に比較的よくみられる言い方：
 ・正解：「これっぽっち」→間違い「これっぱっち」
 ・正解：「ほとんど」→間違い「ほどんと」（濁点の位置に注目！よく聞きませんか？）
 特にこの「ほどんと」は、うーうー、と心の中で身悶えしてしまうよな歯がゆさ を感じます。skyhawkさん、みなさん、こちらはいかがでしょうか？あまり話を広げても何なので、締めは勿論適当なところでskyhawkさんにお願いしたいと思います。
                                                    ではまた！

littlekiss · Answer

追伸です！さきほど、どこかに書き込みした際、早速『うろ覚え』と使わせていただきました。ニャハハハ゛゛゛しかし、その書き込みをしながら思ったのですが・・・人の固定観念とでもいうのでしょうか？（思い込み）いろんな事柄に対しても意識の刷り込みがなされていることにあらためて考えさせられました。いま、自分がこうだ！と、信じて疑わないことが意外にたくさんあるのではないかと・・・・そう、気づかせてもらえたこと感謝してます。そういう意味では、この質問、とっても意義あるものと受け取っております。引き続き回答を寄せられる方々へ結構この質問事項は、奥深いものですよ。立ち止まって、いろんなものに置き換えてかんがえられるとちょっと、得した気分味わえますよ。生意気いってごめんなさい～♪

littlekiss · Answer

すんませ～ん。「うる覚え」と連呼している者の一人です。
日本語よくわかってません。おおめにみてください。ご指摘、とてもありがたいです。バンバン！！気になった点お書きいただければ、お勉強になります。擬音語大好きです。ここで、間違いなく「うる覚え」と信じて疑わなかった今日までの私の弁解きいてもらえますか？擬音語、大好きということも関係してます。「うる」この言葉を重ねて用いると「うるうる」少女漫画ではカタカナでフキだしに「ウルウル。。。」少女が涙ぐむシ－ンなどでよく用いられます＜－（この表現）。とっても自信なさげなときにも「ウルウル。。。」と、もちいたりします。めっちゃ、勝手なこじつけなんですがウルウル＝自信なさげ＝おぼろげ＝ぼんやり・・・・うる覚えと信じて疑わなかった次第です。アホでした。この質問を拝見できて、ちょこっと、かしこ？になりました。サンキュ－～♪です。Chu―☆    from kobe

oodaiko · Answer

「うる覚え」というのは私は初めて聞きましたが
”ゆで卵”を「うで卵」と言うのはかなり昔からあるようです。
たしか昔の（昭和２０年代か？）の「サザエさん」の中で
「うで卵」だの「卵をうでる」だのと言ってように思います。
「サザエさん」の１巻から２０巻くらいでチェックすれば分かると思いますが。
それから”しゃっくり”を「ひゃっくり」だと思い込んでいた人には
あったことがあります。やはり東京の人でした。

私が思うに「うる覚え」「ひゃっくり」「うで卵」
どれも東京方言ではないでしょうか。
「ひゃっくり」は明らかに”ひ”と”し”がゴッチャになる江戸っ子の発音ですね。
”うろ覚え”の”ろ”を巻き舌で発音すると「うる覚え」に近くなる？かな？
「うで卵」もなんとなく東京方言っぽいような気がします。（どこが？とツッこまれても困りますが）
（「サザエさん」も世田谷在住と言う設定ではなかったでしたっけ？）

仮にこれらの言葉が東京方言だとすると、それが正しい発音だと思い込んでいる
人が多いのは分かる気がします。東京近郊の言葉が比較的「標準語」に近いためです。

例えば関西人ならどこでも関西弁を使うにしても、一応自分達の喋っている言葉は
「関西弁」という方言であり、「標準語」とは違う発音である。と言うことは
自覚していると思いますが、東京あるいはその近郊の人達は、自分達の喋っている言葉も
なまりのある立派な方言の一つだとはほとんど意識しないですから。

stomachman · Answer

全くの想像ですけど：
「君、英語のハチオンが良くないね。」などと言うのと同種のギャグとして
「いや、ウルオボエなんですがね。」なんて発生したんじゃないかと...

noname#4793 · Answer

私は、逆に「うる覚え」は、初めて聞きました。
少なくとも、私の周りにはそういっている人はいないですね。
あるいは、会話に流されて気づいてないだけかもしれませんが。

他の例なら気がつくこと多いです。
例えば、気のおけない、役不足、の意味を勘違いしている人とか、
テレビにおいても結構ありますよね。少し気になります。

それから、「雰囲気」という言葉、フンイキでなくフインキに聞こえるのです。
こう考えるといっぱい出てきますね。

enno#2 · Answer

yayupuu3さんは「うろ覚え」言いにくいですか?
私は長年「うろ覚え」と思っていたので、
逆に「うる覚え」って言いにくいです。
「うろーぼえ」、って感じで発音してますから・・・

「うる覚え」って？

skyhawkさん、おはようございます。

何度でも大歓迎というお言葉に調子にのってまたまた～♪やって来ました。

下のほうに発言した者です。

文章や言葉の遊びは大好きな一般人です、参加させてください。

追伸です！さきほど、どこかに書き込みした際、早速『うろ覚え』と使わせていただきました。

すんませ～ん。

「うる覚え」というのは私は初めて聞きましたが

全くの想像ですけど：

私は、逆に「うる覚え」は、初めて聞きました。

yayupuu3さんは「うろ覚え」言いにくいですか?

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

　下のほうに発言した者です。