今までの私は、宮部みゆきさんや東野圭吾さんの作品を中心に読んできました。
しかし、本好きの上司に「はやりものだけじゃなくてきちんとした文学も読んでおいたほうがいいゾ」と言われました。
上司のオススメは、フォークナーの『アブサロム!アブサロム!』とメルヴィルの『白鯨』でした。
前者はちんぷんかんぷんで読み切れず、後者はどこがいいのかさっぱりわかりませんでした。
もちろん、上司にはつまらなかったとは言えません。
こんな読書力のない私に、面白くて読みやすい名作文学を教えてください。
(日本でも海外でもいいです)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
まず、いわゆる「名作」と言われる古典の類で読み難いと感じるのは、読み手の理解力に大きく影響してくる別の一因がある場合もあります。それは「使われている言葉・文章表現」の問題です。
海外文学であれば同じ作品でも訳者次第だし、使われている言葉が日常的な文かどうか次第で読みやすさが違います。名作は古典ということになりますから、その性質上、親しみのない言葉・表現で威厳を与えることに成功はしても、理解し難いために敬遠されてしまっているなと感じます。勿体ないですよね。
という一般人の声を受けてなのか、最近では名作を現代の言葉で出版しようという動きが活発のようです。特に、光文社古典新訳文庫は「いま、息をしている言葉でもう一度古典を」というコンセプトで数多く新訳がなされています。本当に読みやすいのでオススメです。
(光文社古典新訳文庫について)
http://www.kotensinyaku.jp/about/index.html
(ラインナップ)
http://www.kotensinyaku.jp/books/index.html
私は『罪と罰』を読み比べてみたのですが、断然こちらが読みやすかったです。ラインナップには名作ばかりです。興味のある本を読んでみてはいかがでしょう。
(アドバイス その1)
また、人それぞれで訳者(表現)との合う合わないがあります。カフカの作品では池内紀氏の訳は私には合いません。池内氏は他の方には評判は良いようなのですが。なので、質問者さまもこの訳者は読みやすいと思ったら、その方の訳されている本から選んでみるのも一つの方法です。
(アドバイス その2)
それと、巻末には「解説」がある場合がほとんどです。先にそちらを読んでおくと全体像・テーマ・注目すべき部分などがつかめるので、理解力の手助けになりますよ。
No.4
- 回答日時:
私も今東野圭吾や宮部みゆきさんにハマっているところです。
過去の名作では次のはいかがでしょう。
遠藤周作の「沈黙」「侍」「イエスの生涯」
「沈黙」と「侍」は中学のときに読んだのですが、とても感動しました。クリスチャンの話しですが、悲しい感動が描かれています。
三浦綾子「塩狩峠」
これは感動的です。書くとネタバレになってしまうので書けませんが、列車が峠にさしかかったとき‥。
太宰治「走れメロス」「人間失格」
「走れメロス」は短編ですが、読んでさすが名作だ!と思いました。
「人間失格」も太宰治の文学に触れるのに大切です。
あと、これは私がこれから読もうとしている名作なのですが、浅田さんの「ぽっぽや(鉄道員)」が感動的みたいです。
柳田邦夫の「犠牲(サクリファイス)」もお勧めします。
No.1
- 回答日時:
新聞小説上がりの大作家の作品は、言えば「昔のラノベ」ですから、実に
読みやすいですよ。例えば司馬遼太郎の「坂の上の雲」や「翔ぶが如く」
あたりは、ラノベと同じ感覚で読めますし、夏目漱石の「吾輩は猫である」
あたりも、仮名遣いを除けば殆ど最近のラノベそのものです。
まずはその辺から入ると良いんじゃないですかね。どっちも「世間的には」
十分大作家で通用しますから、内容を論じてケムに巻けば、後は何とでも。
早速のご回答ありがとうございます。司馬遼太郎に夏目漱石ですね。ラノベっぽいんなら、私にも読めそうな気がしてきました(^^)v読んでから質問を締め切りますね!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
松本清張の「砂の器」って何を...
-
オススメなちょっとエッチな小説
-
映画、アニメ、小説、ドラマな...
-
logicoolのG703を買ったのです...
-
金的で負けた人
-
剣を鉄以外の材料で作ることは...
-
笑える時代小説を探しています。
-
shake that ass, tootsie
-
罪と罰
-
故郷 希望について
-
北方謙三さんの「水滸伝」のあ...
-
あの~、新聞のスポニチとかサ...
-
連作短篇ってなんですか?
-
「わからいでか。」って何ですか?
-
2日で1933文字書くのってすごい...
-
地名の出てくる小説を探しています
-
わたし,日本語がおかしいとよ...
-
路傍の石とはどういう意味ですか?
-
ライトノベル愛読者が理解できない
-
──文中の罫線について。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
松本清張の「砂の器」って何を...
-
logicoolのG703を買ったのです...
-
映画、アニメ、小説、ドラマな...
-
オススメなちょっとエッチな小説
-
連作短篇ってなんですか?
-
「太陽がいっぱい」 と 「太...
-
小説で、セリフから始まると段...
-
金的で負けた人
-
エロ本について
-
すっごく純粋に「小説ってつま...
-
ズバリ、pixivで伸びる小説と伸...
-
500ページ前後の小説は皆さんど...
-
見捨てられた推しのためにの結...
-
剣を鉄以外の材料で作ることは...
-
路傍の石とはどういう意味ですか?
-
社会性がテーマの小説の文学賞...
-
[夏目漱石]こころ 先生の遺書は...
-
──文中の罫線について。
-
わたし,日本語がおかしいとよ...
-
レポートでA4サイズ2枚程度の文...
おすすめ情報