七夕まつりの唄について

こんにちは、はじめまして。

札幌で８月７日に行われる七夕まつりの唄について、教えてください。
もう30年くらい前になるのですが、私が近所の子どもたちと夜ろうそくをもらいに行く際の訪問時唄う歌が２つありました。
１つ目は親しい家バージョン
ことしも　ほうねん
ろうそく　だせ　だせよ
ださないと　かっちゃくぞ
おまけに　くいつくぞ
２つ目はあまり親しくない家または初めて訪問する家バージョン
ことしも　ほうねん
たけに　たんざく　たなばたまつり
ろうそく　いっぽん　くださいな
です。２つを使い分けていました。
１つ目の唄は、今でも時々耳にしますが、２つ目の唄はまったく聞きません。私の近所では、元々２つ目の唄が伝わっており、１つ目の唄は級友などから聞いた誰かが教えてくれ面白いので使い始めました。
２つ目の唄は珍しいのでしょうか？　私の近所だけのオリジナルなのでしょうか？　ご意見をお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： jhmi 回答日時： 2009/09/28 16:08

2つ目の曲は主に函館近辺の七夕の歌がどうやらルーツのようですね。

1つ目の曲は道内の多くの地域で歌い継がれているバージョンと言うことになると思います。

但し、2つ目の曲のルーツと思われる函館バージョンに関しては「ことしも　ほうねん」と言う歌い出しはありません。

たけに　たんざく　たなばたまつり
おおいに いわおう
ろうそく いっぽん ちょうだいな

で、「おおいに いわおう」と言うところは「オオイヤ、イヤヨ」というねぶたを牽く際の掛け声が昭和に入ってが転化したという説が有力だそうで、七夕の際にろうそくを求める行為はねぶたで使うろうそくを集めて歩いたことがそもそもの起源らしいです。が、歌詞に関しては函館市内でもある程度の地域差があると思われます。http://www.hakodate150.com/modules/pico2/index.p …

この回答へのお礼

ご回答をありがとうございます。
私の近所に、昔、函館方面出身の方がいらしたのかもしれませんね。
子どもでしたから、いざ訪問する段になって「唄はなんだったっけ？」と相談する始末でした。

お礼日時：2009/09/29 06:17