iPhone 3Gから電話帳とメールが消えた

本日、iPhone 3GをiTunesにつないだところ、ver3.1にバージョンアップされていたので、バージョンアップしてました。
終了後、iPhone 3Gから電話帳とメールのアカウントが消えてしまいました。音楽や写真は残っています。まるでiTouchになってしまったみたいです。メールは届いているようで時々到着の音がします。
iTPhoneは外国人の知人の物です。気になるのはパソコンが英語版WINDWS-XP,iTunesも英語版です。
なにか、まずいことをしてしまったのでしょうか?
近くのソフトバンクの店に行ったのですが、らちがあきません。
復旧の方法、もしくはどこに聞けばいいかアドバイスをお願いします。
よろしくお願いします。

No.2 回答者： neko-ten 回答日時： 2009/09/30 09:32

まぁそーなるだろうね・・・という感じです。

バージョンアップするってことは、一旦中身けしてますので。
バックアップとってればそこから復旧できますが、バックアップしてないなら復旧できないです。
ANo1さんのとおり、iPhoneが友人のもので、もともと友人のPCで同期をしてたとしたら、自分のPCで同期をしたのがまずいことです。

もしもともとiPhoneとつないでたPCがあるなら、そっちにつなげば復旧できるかもしれないです。

＞近くのソフトバンクの店に行ったのですが、らちがあきません。
そりゃ、データ消失はソフトバンクの責任じゃないですからね・・・

No.1 回答者： nakaso 回答日時： 2009/09/29 18:47

知人のiphoneを自分のpcと同期してデータが消えた物があるという解釈でよろしいですか？

iphoneは基本的にpc１台に対しての同期となります。
基本的にはpcのデータをiphoneにコピーして使用する前提です。
持ち主のpcと同期すれば元に戻ると思われます。