days and weeksについて教えてください

days and weeksとはどういう日本語になるのでしょうか?
どなたか教えていただけたら助かります

No.1 回答者： OKWave_com 回答日時： 2009/10/13 13:30

使われるシチュエーションによって訳し方が違うと思いますよ。

一例ですが、
in the coming days and weeks　：　来る日々に
in days and weeks　：　数日から数週間のうちに
During the earliest days and weeks of his life　：　生まれて数日、数週間という時から
which took days and weeks　：　何日も何週間もかかった