プロが教えるわが家の防犯対策術！

couple of days

解決済

  • 質問者：brianna
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

教えていただきたいのですが。
Couple of days と　a few daysはどちらが日数的には多いのでしょう？

couple of daysは2～3日
a few daysは数日・・・・・・・・・・

ニュアンス的にはa few daysのほうが多いような・・・

でもほとんどの訳って、a fewでも2.3日って書いてあるような

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： ucok
  • 回答日時：

厳密な違いはありませんが、強いて比較するなら私は「couple of days」のほうが日数が少ないと感じます。

ちなみに、「a few」は厳密な数を特定できませんが、「a couple」はハッキリと「２」と訳すことも可能です。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました！

通報する
お礼日時：2009/12/01 12:39

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報