ＥＭＳについて

ＥＭＳにお菓子を入れてポーランドに送ろうと思っているのですが、いまのところ「ポッキー」「コアラのマーチ」「ダース」などにしようと思っております。
この場合、すべてまとめて　お菓子　で送るのか、それともすべて書き込むのでしょうか？
また、「この郵便物は何個中の何番目」とはそう有意味でしょう？送るのは１個なので　１個中の１番目でよいのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： frogkero 回答日時： 2009/12/23 23:52

すべてまとめてお菓子でよろしいと思います。

ただ日本語で明記するより、できたら英語でsnackとかcandiesとか
内容が外国の郵便局でもわかるようにされたほうが、開封されずに
確実に相手様に届くと思います。

あと、「この郵便物は何個中の何番目」の欄はお荷物を１つ送られる場合はおっしゃるとおり１個中１番目でOKです！

この回答へのお礼

開けられては困りますので、英語で書きます。（笑）
ありがとうございました。

お礼日時：2009/12/24 00:42

No.2 回答者： bonching 回答日時： 2009/12/23 23:57

総じて"お菓子"で構いません。

日本と受け取る国の検疫でどの様な物がどれだけ入っているのか判ればOKです。
箱1個なら1個中の1個目でOK。
3箱あるなら3個中の1個～3個中の3個目まで、何個で一まとまりなのかわかるように通し番号をつけます。

この回答へのお礼

なるほどです。
ありがとうございました。

お礼日時：2009/12/24 00:43