「知ったこっちゃない」の使い方、使う状況、意味について質問です
A君とB君とC君が会話をしています。
A→B: 昔さ、「なんとか・・・の花の蕾」て本があったの知ってる?
B: 知らない。
C→A: それって「なんとか・・・の花の種」じゃない?
A: そうだったけか。
B→C: 知ったこっちゃねーよ!(笑)
C君はA君に対して、曖昧ながらも知ってることを言っただけなのに、B君から「知ったこっちゃねーよ」と言われて、なぜだかイラッときました。(ちなみに私です)
BはCに対して「結局大事なところがわかってないじゃないか」という意味で突っ込みを入れたつもりなのでしょう。しかし、このシチュエーションで「知ったこっちゃない」という言葉を使うのは、何か使い方が間違っているような気がします。辞書にもネットにもあまり情報がありません。
他の方が「知ったこっちゃないの意味」について既に質問なさっていますが、それを見てもいまいち理解できません。
上のような状況で、「知ったこっちゃない」の使い方は正解なんですか?
A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
Cくんの発言から感じ取れる裏の意図は
そんな本には興味はない。
俺様がそんなくだらない本など知っているわけがないだろう。
お前もちょっと知ってたぐらいで偉そうにするな
といった負けず嫌いでプライドの高そうな雰囲気が漂っております。
ちなみに、
ここでCくんの「知ったこっちゃない」の使い方が正しいかどうか、
を論じることに意味はないと思います。
Cくんはアナウンサーや新聞記者、あるいは国語学者でもなければ、
日本語の規範となるような言葉遣いをする人として生きているわけでもないですよね?
ようするにCくんはなにかと突っかかってくる嫌な奴、
で片付けておけばいい問題だと思います。
No.3
- 回答日時:
この例は使用法としては間違っていると思います。
知ったことではないというのは関心がないという意味であり、話題の事柄を知っていて、そんなことは私の関心を惹くことではないという意味に使います。ところがこの例では訪ねられた事に関する知識がなく、それをくどく尋ねてて来るのを苛々して吐いた言葉ですよね。『そんなこと知るかよ』くらいが正しいのではないでしょうか。知るというのは知識があるという意味の他に、関係する、治めるというような意味があり、この意味で使うのが知ったことではないという言い回しです。
No.4
- 回答日時:
BはCに向かって、
AとBの会話に割って入ったことを
咎めた言い方になっています。
「知ったこっちゃねーよ」→「そんなのどうでもいいことさ」
もしくは、
→「知ったかぶりして人の会話に割り込んでくるんじゃねーよ」
→「知ったかぶりするな」
というような意訳が可能です。
>正解なんですか?
正解です。
直接、本音をぶつけると友人同士で険がたちます。
やんわりではなく、ちょっとふてくされ気味で
痛烈に表現しているわけです。
No.5
- 回答日時:
B君は個人的にその話に興味が無いので、「蕾」であろうが「種」であろうが、関係無い。
要するに、自分にとっては「どうでも良い事」なので「(自分が)知らなくても関係ない」と言う意味で、「知ったこっちゃねーよ」。
だから他の人の「結局大事なところがわかってないじゃないか」という意味ではありません。
突っ込みを入れたわけでもありません。
いうなれば、「そんな事はどうでもいい」と言う意味です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 教えて!goo 最近削除対象があまりにおかしいと。 11 2022/04/26 08:04
- 高齢者・シニア 難解な老人の質問文 私自身がもう還暦間近のシニアなのですが、ここで見る老人の質問文の中に果てしなく難 4 2022/05/17 19:51
- アプリ チャットアプリをダウンロードした時に出てきた、 「他者のAppやWebサイトを横断してあなたのアクテ 1 2023/01/23 01:08
- その他(ゲーム) あえて知っていながら 質問させてください ドラゴンクエストで 痛恨の一撃 と 会心の一撃 の意味を教 1 2022/08/22 22:56
- 法学 「貴方の声は耳に聞こえています」「貴方のメールは着信出来ました」これを「同意」とされずに伝えるには? 5 2023/06/21 16:42
- 日本語 きみの嫁さんは私が見つけてあげるよ。 11 2022/11/13 21:01
- 日本語 「w」って見てると不快になりませんか? いちいち初対面の相手にも語尾にwつける人いますよね。 句読点 9 2023/05/09 00:15
- 認知障害・認知症 父親の汚い言葉使いについて。 認知症の母がよくものをなくすのですが、父親は仕事が忙しく私がいつも探し 4 2022/09/27 21:33
- 麻雀 麻雀に聴牌という言葉があります 一度も麻雀をしたことないので使い方すら分からないですが、 聴牌 テン 3 2022/04/25 17:34
- 哲学 世の中には 全く意味不明な回答があって。 慣性の法則 電車に20メートルの柱をつけたとして 100キ 3 2023/01/13 23:25
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
有無、要否、賛否、是非、可否...
-
目上の方に、メールの語尾「以...
-
ひらがなを数字で表す方法教え...
-
「あらむ」の文法的意味は?
-
どちらが正しい?「~して行き...
-
高校2年生です 明日漢文のテス...
-
YouTubeに動画を「あげる」の表...
-
蓄と畜の違い
-
ドMとMの違いを教えてください
-
“ in situ ” とはどういう意味...
-
真に 誠に どちらが正しい漢字?
-
頃とはどの範囲をさす言葉ですか?
-
「ひきが強い」の意味。
-
テーマパークをまわるのまわる...
-
読み方
-
「感触を感じる」って日本語的...
-
不等号の使い方について
-
情報は早い?速い?
-
厚待遇 好待遇 高待遇
-
郷に入らずんば郷に従えという...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報