エクセル 平成22年2月1日～平成22年2月2日 と記載したい

書類に出張期間を記載しようとしています。
セルの都合上、ひとつのセルに表題のような表記をしなければなりません。

たとえば、以下のとおりです。

出張往路　2010/02/01
出張帰路　2010/02/02

上記、二つの日付セルからセルひとつで以下の表記をしたいです。

出張期間　2010/02/01 ～ 2010/02/02

このように表記させようと考え、次の式を考えました。
=B1&" ～ "&B2
このようにすると、 40210 ～ 40211
となってしまい、日付の表記ができません。
どのような式を入力すればよいのか教えてください。
セルの属性は日付型になっています。

よろしくお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： merlionXX 回答日時： 2010/02/11 22:24

> 出力を和暦の記載

=TEXT(B1,"ggge年m月d日～")&TEXT(B2,"ggge年m月d日")

でOKです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。ばっちりです。大変助かりました！

お礼日時：2010/02/11 22:30

No.3 回答者： mshr1962 回答日時： 2010/02/11 21:46

書式付数値の文字列化はTEXT関数で行えます。

=TEXT(B1,"yyyy/mm/dd")&"～"&TEXT(B2,"yyyy/mm/dd")

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。たしかに問題なく記載されました。
ちなみに、出力を和暦の記載（平成22年2月1日～・・・）にする場合はどのようにしたらよろしいのでしょうか？　もしよろしければ教えてください。

お礼日時：2010/02/11 22:13

No.2 回答者： SaKaKashi 回答日時： 2010/02/11 21:43

=TEXT(B1,"yyyy/mm/dd")&"～"&TEXT(B2,"yyyy/mm/dd")

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。たしかに問題なく記載されました。
ちなみに、出力を和暦の記載（平成22年2月1日～・・・）にする場合はどのようにしたらよろしいのでしょうか？　もしよろしければ教えてください。

お礼日時：2010/02/11 22:13

No.1 回答者： bin-chan 回答日時： 2010/02/11 21:42

式[=B1&" ～ "&B2]を

式[=Text(B1,"yyyy/mm/dd")&" ～ "&Text(B2,"yyyy/mm/dd")]としてください。

40210 というのは「シリアル値」といいます。

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。たしかに問題なく記載されました。
ちなみに、出力を和暦の記載（平成22年2月1日～・・・）にする場合はどのようにしたらよろしいのでしょうか？　もしよろしければ教えてください。

お礼日時：2010/02/11 22:13