K-POPアイドルKARAについてです！YouTubeで大好きなKAR

K-POPアイドルKARAについてです！YouTubeで大好きなKARAの番組を見たのですが、韓国語なので意味が分かりません。そこで、韓国語が分かる方、和訳の方をお願いします^^URLは↓↓

No.3 回答者： junjoe 回答日時： 2011/06/17 03:15

このブログのKARAの欄の４番にルパンの和訳がありますよ。

その他のKARAの歌もそろっています。

参考URL：http://ameblo.jp/junjoetaguchi/entry-10638627451 …

No.2 回答者： noname#118090 回答日時： 2010/08/16 17:34

KARAのルパンならここにのってます（英語の所は分かりませんゴメンナサイ((+_+))

http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-1262.html

あと、ＵＲＬ消去されてましたｗｗ

No.1 回答者： kamebune 回答日時： 2010/04/06 15:20

こんにちは。

僕は、日本の方より韓国のアイドルの曲を知らないかも知れませんね。で、
韓国の「教えて！！！」に聞いてみました。

KARAの「ルパン（怪盗のヤツかな）」だ、そうです。

下は、歌詞なんですけど、翻訳は、少しずつやってみます。

Sing It With Me Now 2010
We Bringing New Love To The Floor
Rocking What's Real La Couture
We Opening New Doors New Show New World New Control
Can You Keep Up Oh!

Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! (×3)
Hallo! Hallo! Catch! Catch! Hallo! Hallo!

겁먹지마 니 심장소리가 들켜 (쉿!)
뒤에 서서 침착하게 지켜봐봐
탐난다고 서두르단 결국 Game Set
유연하게 행동해봐 As Usual It's Mine

It's Mine This Is Mine This Is Mine

높이 올라가(Ye Ye Ye) 세상을 다 가져봐(Ye Ye Ye)
Never Back It Up Back It It Up
Never Turn It Up Turn It It Up

Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Catch! Catch! Hallo! Hallo!

한눈팔면 기회조차 뺏겨버려 (쉿!)
누구보다 한발 먼저 다가가봐
남들처럼 티 내다간 결국 Game Set
유연하게 행동해봐 As Usual It's Mine

It's Mine This Is Mine This Is Mine

높이 올라가(Ye Ye Ye) 세상을 다 가져봐(Ye Ye Ye)
Never Back It Up Back It It Up
Never Turn It Up Turn It It Up

이제 차근차근 걸어 나가봐
세상 하나하나 전부 가득 담아봐
특별하길 원하니 네 것 이길 바라니 시작해

높이 올라가(Ye Ye Ye) 세상을 다 가져봐(Ye Ye Ye)
Never Back It Up Back It It Up
Never Turn It Up Turn It It Up

…どうか、次の回答ができればいいと思うんですが…＾＾