洋楽の和訳をお願いします

James Arthurのcar's outsideという曲があるのですが、未熟なので、長けている方に和訳していただきたいです。

どうぞよろしくお願いします

No.1 回答者： faucon_san 回答日時： 2023/10/14 07:20

私は最後に開梱しなかったバッグを詰め込んでいます

私は言っています、「また会いましょう」
しかし、あなたは真実を知っています、私はむしろあなたを抱きしめたい
このフライトに乗ろうとするよりも
私が言いたいことがたくさんあります

しかし今のところ、それは「さようなら」です

[プリコーラス]
あなたは私がいつもリービンだと言います
あなた、あなたが一人で眠っているとき
しかし、車は外にあります
しかし、私は今夜行きたくありません

[コーラス]
私はアディソン・リーに入っていません
バッグを詰めない限り
あなたは私と一緒に来ています
私は遠くからlovin 'にうんざりしています
そして、あなたがいる場所にいることはありません

窓を閉じて、ドアをロックします
もうあなたを離れたくない

[第2節]
私は別のホテルの同じ4つの壁に飢えています
それはなじみのない感触ですが、私はそれがとてもよく知っています
ああ、でもあなたは真実を知っています、私はむしろあなたを抱きしめたい
私の手にあるこのモバイルよりも
しかし、私はそれがするだろうと思います
あなたのために原因、私は私の電話請求書を上げます

[プリコーラス]
あなたは私がいつもリービンだと言います
あなた、あなたが私を最も必要とするとき、しかし最愛の人

しかし、車は外にあります
しかし、私は今夜行きたくありません

[コーラス]
私はアディソン・リーに入っていません
バッグを詰めない限り
あなたは私と一緒に来ています
私は遠くからlovin 'にうんざりしています
そして、あなたがいる場所にいることはありません
窓を閉じて、ドアをロックします
もうあなたを離れたくない

[後chorus]
ああ、ああ

ああ、ああ
ああ、ああ
もうあなたを離れたくない

[橋]
ああ、最愛の人、すべての街の光
あなたの目ほど明るく輝くことはありません
私はそれらをすべて1分間交換します
しかし、車は外にあります
そして彼は私に二度電話をかけました
しかし、彼は今夜待たなければならないでしょう

[コーラス]
私はアディソン・リーに入っていません

バッグを詰めない限り
あなたは私と一緒に来ています
私は遠くからlovin 'にうんざりしています
そして、あなたがいる場所にいることはありません
窓を閉じて、ドアをロックします
もうあなたを離れたくない

[後chorus]
ああ、ああ
ああ、ああ
ああ、ああ
いいえ、もうあなたを離れたくありません
私はあなたを離れたくありません
私はあなたを離れたくありません

私はあなたを離れたくありません
もうあなたを離れたくない

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2023/10/20 18:19