A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
1.初期のアイヌ語学では、pirikaとpirkaとは区別されていなかったようですが、現在はpirikaとpirkaは、正式には違う単語だとみなされます。
2.pirikaとpirkaを違う単語だ、と考えると、pirikaは、「pirkaの間違いである」とみなされます。pirikaという単語は、アイヌ語にはないんですね。
3.pirika と書かれた場合
→「ピ・リ・カ」の3音節で、アクセントは「リ」のところにきます。
pirka と書かれた場合
→「ピリ・カ」の2音節(「リ」は余りはっきり発音しません)で、アクセントは「ピリ」の、特に「ピ」のところにきます。
「r」と「ri」との一番の違いは、多分この発音についてではないかと思います。
4.okayanは、oka(いる)+yan(~しなさい)なので、oka yan が、正しい表記です。okay-an とはなりません。
ちなみに、発音は勿論「オカ ヤン」です。
これで、おわかりになられたでしょうか?
No.1
- 回答日時:
いちおうは pirka のほうが「正式」とされているようです。
知里真志保の『アイヌ語入門』(もってるだけでちゃんと読んでないのですが)には,音節の尾音 -r は直前の母音の音色に従って,ラ,リ,ル,レ,ロ(-ra,
-ri, -ru, -re, -ro)にひびく。しかし,語尾の -a, -i, -u, -e, -o,
はアイヌの意識には存在しないものである。 [p.131]
と述べられています。「ユーカラ」もふつうは yukar とつづられていますね。kaの母音 a の影響で,-ra と響くわけです。問題の「ピリカ」pirka もこれと同じでしょう。ただ,アイヌ語に公的な「正書法」があるわけではないので,pirika をいちがいに「間違っている」と決めつけることはできないかもしれません。
okayan についてはわかりません。ごめんなさい。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Amazon https://www.amazon.com/ 登録名で 1 2023/06/11 12:03
- 英語 商品に印刷する言葉の英訳 7 2022/10/20 10:46
- 英語 "an amount of"の意味等について 2 2023/06/13 12:19
- 英語 英語の冠詞の使い方について 5 2022/12/05 08:17
- 英語 決意表明の"be going to"と意志の"will"の違いについて 6 2023/04/11 23:04
- 日本語 日本語のラテン文字表記について 2 2023/01/26 21:17
- 中国語 中国語のピンイン表記 2 2022/04/29 01:51
- 韓国語 韓国語に付いて 1 2023/08/07 15:22
- 日本語 あらゆる意見を賜りたい。 「を」「は」は表記文字です。発音はそれぞれ「お」や「わ」と同じです。「wo 6 2022/08/24 01:19
- 郵便・宅配 住所についてです 送る際じぶんの住所を書く時 住所は日本表記で 自分の名前だけローマ字表記とゆうやり 1 2022/07/12 15:41
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語教育で発音記号の「逆さv」...
-
英語のスペルについて
-
音節と音素はどう違うのでしょ...
-
【英語】「エクササイズ」と「...
-
英語の文法の質問です!
-
最も強く発音する部分が…という...
-
Toyotaの発音
-
apple って一音節の単語ですか?
-
eを逆さにした発音記号について...
-
効果的な英語アクセント、発音...
-
アルファベットの「K」
-
関係代名詞を一つの文に複数使...
-
CRESという材料について概略を...
-
英単語crazyではなく、Krazyと...
-
建物が「立っている」時は絶対 ...
-
【tu】は 「てゅ」ですか?【tsu...
-
アメリカ国籍でのアメリカ留学
-
携帯電話でオンライン英会話を...
-
英文並べ替えアプリ
-
『ロイヤル英文法』よりも内容...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【英語】「エクササイズ」と「...
-
英単語、Sweden(スウィードゥン...
-
slowlyの最上級ってなんですか...
-
音節と音素はどう違うのでしょ...
-
英語教育で発音記号の「逆さv」...
-
ハイフネーションのルール
-
braveryの発音
-
apple って一音節の単語ですか?
-
最も強く発音する部分が…という...
-
アクセントの法則
-
ヨーグルトの「ホエー」←発音の...
-
イギリスの地名の語尾 -se...
-
聞こえ度と単語の関係
-
この言葉の発音について
-
母音【eの反対向き】と【ae】の...
-
英語のスペルについて
-
発音記号が e の逆さまの場合の...
-
英語の母音の発音
-
eを逆さにした発音記号について...
-
vin と vent の発音
おすすめ情報