No.2ベストアンサー
- 回答日時:
発表会には間に合わなかったですね
ヘミングウェイ表現が美しいので知られています。
海は水で満たされており、また雨も水です。
しかし、海岸に押し寄せる海の水は雨の水とは違い境界線ははっきりとしています。
The sea broke in a long line in the rain.
海は長い境界線で雨の中で分かれていた
slip back down the beach
海岸に引いては押し寄せた
slip back = 逆流する
to come up (海岸に)寄せてくる
海は雨の中で長い境界線で分かれた
海は海岸に寄せてきては、また雨の中で長い境界線で分かれた
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 英語の質問です 2 2022/03/24 14:59
- 高校 ()内の語を適切な形に変えてください! The boy came (run) to me. He b 1 2022/10/10 15:11
- 英語 英語翻訳 2 2022/06/26 18:56
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
- 英語 下記の英文を日本語に訳してください。 1 2023/03/10 13:04
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「のち」(後)は、「ひらがな...
-
テプラプロで一行で文字の大き...
-
「~になる」と「~となる」の...
-
「雨が止む」と「雨があがる」...
-
!至急!ふざけてないような面...
-
よろしくお願いします^ ^ 男性...
-
「部屋干し」より、「外干し」...
-
「~されていなく、」は「~さ...
-
理屈と屁理屈っていうのは、ど...
-
合言葉
-
葱坊主ができたネギは切り捨て...
-
雨上がりに木の下に落ちている...
-
キシラデコール塗装3時間後に降雨
-
『元気ですか』の返し方 私は「...
-
国語の授業で、「自分流枕草子...
-
引っ越しに関するスピリチュア...
-
夏場のお弁当に漬物(ぬか漬け...
-
魚(鯉など)が跳ねる理由
-
日本語について。 AおよびBが必...
-
「向う」の送り仮名について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「のち」(後)は、「ひらがな...
-
テプラプロで一行で文字の大き...
-
「雨が止む」と「雨があがる」...
-
よろしくお願いします^ ^ 男性...
-
町内班長の挨拶
-
「~になる」と「~となる」の...
-
「部屋干し」より、「外干し」...
-
じゃがいもの植え付け後に雪が...
-
絶縁 溶接用手袋
-
「~されていなく、」は「~さ...
-
強風の日は家がミシミシ音しま...
-
理屈と屁理屈っていうのは、ど...
-
「大粒の雪」って表現は、正し...
-
サイモンとガーファンクルの「...
-
「~という感じ」「~といった...
-
セックスの時、掛け布団はどう...
-
欧米で部屋の照明が日本より暗...
-
さっき妹が水の溜まっていた所...
-
雨の翌日のお花見は中止した方...
-
外気のにおい?
おすすめ情報