英語表現について

英語表現について
What's your favorite animal?
と聞かれた場合、どのような表現で解答できますか？
たとえば、「犬です」と答えたい場合、
My favorite animal is a dog.
これでは、「１匹の犬」みたいでおかしいですよね。
I like dogs.
でしょうか？他の表現はありますか？

What's your favorite food?
と聞かれ、不可算名詞で答える場合は、
My favorite food is pizza.
または、It's pizza.
と解答できるとおもうのですが・・・

可算名詞での答え方がちょっとわかりません。
ぜひ教えてください。

No.5 ベストアンサー 回答者： engawa1212 回答日時： 2010/05/21 22:56

>～でしょうか？他の表現はありますか？

>可算名詞での答え方がちょっとわかりません。

いろいろ悩まれてるようですね。こういうのって文法書で解決しないでしょ。
（該当の箇所を探すだけでも時間がかかるし、効率が悪いですよね）
もっとネットを活用しましょうよ。
貴方の質問なら、What's your favorite animal?で検索かければいいんですよ。ネイティブさんの自然な言い方がジャンジャン引っかかりますから。
あとはそれを取り入れて真似をすればいいんです。


What's your FAVORITE animal??
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=2008 …

What's your favorite animal?
http://www.answerbag.com/q_view/105130
（写真がカワイイので是非ご覧になって下さい、なごみます）


複数形でWolves,dogsって答えている人も入れば、Mine is a cat. と単数で答えている人もいます。
ついでに Mine is ～ という表現も手に入ったじゃないですか。

I love tigers ～ という言い方をしてる人もいますし、the coyoteとthe + 単数名詞の人もいますね。全部OKです。
どれが正しいじゃなく、色んな言い方ができるわけですから、今日はこの言い方、明日はこの言い方というようにバリエーションを変えてたくさん言えますよね。

英会話教えてていつも思うんですが、正しい正しくないにこだわりすぎる人が多いような気がします。（真面目なのは悪いことでは無いですけど）
それを気にするあまり言葉につまるようでは、コミュニケーションが上手くいかなくなってしまうと思いません？

さて、充分ヒントは出しました。
2番目の質問はご自身で回答を見つけて下さい。

この回答へのお礼

とても参考になりました。ありがとうございました。
これから、教えていただいたように、
ネットを活用して、いろいろな自然な表現を参考にしていきたと思います。
本当に、いいことを教えていただいたと、うれしい気持ちでいっぱいです。

answerbagの写真、本当にかわいかったです。
こんなに、いろいろな返信がくるもんなんですね。

お礼日時：2010/05/22 14:22

No.4 回答者： gallina 回答日時： 2010/05/21 16:39

犬が好きの場合は普通は、"I like dogs." でOKです。

猫なら、cats.

この回答へのお礼

回答、ありがとうございました。

お礼日時：2010/05/22 14:25

No.3 回答者： kybos 回答日時： 2010/05/21 11:57

この場合のdogは普通名詞だけど、普通名詞の用法として、種類全体を表す場合がある。

つまり、「～というもの」という意味。
その場合、a dogでもいいし、the dogでも、dogsでもいい。
ただ、the dogとするとちょっと固いといか、古い感じの表現になる。

だから、I like a dog. でも、i like dogs. でもいいんだよ。

この回答へのお礼

回答、ありがとうございました。

お礼日時：2010/05/22 14:26

No.2 回答者： akichi_mom 回答日時： 2010/05/21 11:35

"I like dogs." でも、"It's a dog." でもいいですよ。

"a" には "…というもの" という意味もあり、"1匹に種族全体を代表させる" ことがあるので、「１匹の犬」と解釈されることはありません。

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=a&dty …

この回答へのお礼

回答、ありがとうございました。

お礼日時：2010/05/22 14:27

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2010/05/21 11:16

　Dogs.

これでいいでしょう。

この回答へのお礼

回答、ありがとうございました。

お礼日時：2010/05/22 14:28