開示or回示

社内メールにて、別部門の方々の意見を集めたい（教えていただきたい）ときのメールの中で、
「頭書の件、…
出荷する対応で考えております。
つきましては、その出荷可否を判断するため、内容を詳細検討頂き、弊方宛ご回示願います」
とする場合、”かいじ”、は回示で良いのでしょうか？
それとも開示、でしょうか？

No.4 回答者： taknt 回答日時： 2003/07/03 09:08

回示は、回覧版などを回して閲覧してもらうということです。

開示は、内容を明らかにすることです。

質問にある文章では、どちらもふさわしくないと思われます。

＞内容を詳細検討頂き、弊方宛ご回示願います
これは
内容を詳細検討頂き、弊方宛ご意見願います
か
内容を詳細検討頂き、弊方宛ご返答願います
などがふさわしいのではないのかな？

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B3%AB …

No.3 回答者： boss715 回答日時： 2003/07/03 09:07

”かいじ”、は回示で良いのでしょうか？

それとも開示、でしょうか？

広辞苑で見ると：
かい‐じ【開示】
明らかにし示すこと。教えさとすこと。

とあり、回示は広辞苑にも、漢字源にも単語として登録されていませんでした。

ですから、ご回答お願いします、ではないでしょうか？

No.2 回答者： mak0chan 回答日時： 2003/07/03 09:07

『広辞苑第4版』ならびに『三省堂国語辞典第4版』を見る限り、「回示」という語はありません。

ATOKの日本語辞書にもでてきません。したがって、「開示」でよいでしょう。

No.1 回答者： noname#24736 回答日時： 2003/07/03 09:05

開示は、理由などの内容を明らかに示すこと。

回示は、回覧することや内容を示すこと。

子のように使い分けますが、ご質問の場合はどちらも意味合いが違うように思います。

下記のように書かれたらいかがでしょうか。
「つきましては、その出荷の可否を判断するために、（下記の・別紙の）内容を詳細にご検討頂き、こちらまでご回答願います」