次の文の（ ）内の動詞を、現在分詞または過去分詞にしなさい。という

次の文の（　　　）内の動詞を、現在分詞または過去分詞にしなさい。という問題なんですが・・・・

I had my arm (break) in the traffic accident.

を教えてください。
訳と理由まで教えてもらえたら光栄です。

No.3 ベストアンサー 回答者： sayshe 回答日時： 2010/08/19 23:36

正解は broken です。

（訳）私はその交通事故で腕を骨折した。

解説です。have は S+V+O+C の文型で ...に～させる、...に～してもらう、...を～される　等の意味になります。私の手元にあるのは、研究社 LIGHTHOUSE second edition ですがその中から例文をいくつか取り上げます。
（１）Can I have it deliverd? それをはいたつしていただけますか。
O = it, C = deliverd （過去分詞）
S+V+O+C　の文型では　O と C の間に隠れた SV 関係がありましたね。
（例）The news made me happy. / I am (was) happy.
だから　Can I have it delivered? にも　It is delivered. がかくれています。

（２）I'll have him come early tomorrow morning.　明日の朝早く彼に来させましょう。
O = him, C = come （原形）/ He comes.　He will come. が隠れています。

（３）Tom soon had us all laughing. トムは間もなく私たちみんなを笑わせた。
O = us, C = laughihg （現在分詞）/ We are laughing. が隠れています。

（４）I had my pocket picked in the bus.　私はバスの中でスリにやられた。
（５）She had her neck broken in the accident.　彼女はその事故で首の骨を折った。
これはまさに質問の文と同型ですね。

（４）O = my pocket, C = picked （過去分詞）
（５）O = her neck, C = broken （過去分詞）

いかがですか。ただし骨折に関しては、もっと簡単に
I broke my arm in the accident.
といってもかまいません。

　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　

この回答へのお礼

Your answer is the best.

お礼日時：2010/08/20 18:50

No.2 回答者： haru2121 回答日時： 2010/08/19 23:07

haveの意味は、持っている、という意味以外に、

～を～の状態にする、という意味がありますが、その場合は、

主語＋have＋目的語＋何々の状態（過去分詞）　という形で使います。
I had my arm broken.
直訳すると、私は私の腕を壊れた状態にした、ということです。
（ふつうは、私は自分の腕を折った、と訳しますが）

my arm が目的語で、状態がbroken

No.1の方の回答の通り、現在分詞はbreaking　過去分詞がbrokenです。

他の例文としては、
I had my cat run away. （この場合,runは現在形、過去分詞とも同じです）
I had my friend injured.（私は友達にけがをさせた）（injuredは過去、過去分詞同じ）
She had her wallet stolen by the man.(彼女は財布をその男の人に盗まれた）

　

参考URL：http://eow.alc.co.jp/have/UTF-8/?ref=sa

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2010/08/20 18:49

No.1 回答者： runero 回答日時： 2010/08/19 22:07

broke　が過去形

broken が過去分詞

だったはずです・・

この回答へのお礼

頭がおかしいようですね・・・・

お礼日時：2010/08/20 18:49