有名なニック先生のサイトの中に「奇跡の応用法」というものがあり、「文の最後に+αを付け加え、「こういう状態で」という情報を付加するというとっても便利な応用が紹介されており、+αには、過去分詞、現在分詞、形容詞や「with 名詞」を加えることができるとあります。
サイト:https://nic-english.com/phrase/he-came-home-cove …
これまで、英語を長い間勉強してきたが、メリハリなく無計画に勉強してきた。
上記を英訳する際に、「メリハリなく無計画に」を、この「奇跡の応用法」を使うと、次の通りとなります。
I have been studying English monotonous and unplanned.
ここで、疑問が生じたのですが、「奇跡の応用法」の+αに副詞は含まれていません。
このため、「メリハリなく無計画に」は、副詞を含めず、monotonous and unplannedが適しているのでしょうか。
あるいは、monotonously and unplannedも問題なく自然な文章なのでy草加。
まとめると、次の点ご教示願います。
①次の文章のどちらが自然か。そしてその理由。
I have been studying English monotonous and unplanned.
I have been studying English monotonously and unplanned.
②ニック先生の「奇跡の応用法」の中で説明されている、「文+α」のαには、過去分詞、現在分詞、形容詞や「with 名詞」しか当てはめることができないのか。例えば、副詞が入ると意味が異なってくるのか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示した名言の"be to be able to do"の意味等について 4 2023/05/17 10:02
- 英語 "an amount of"の意味等について 2 2023/06/13 12:19
- 英語 「名詞+形容詞/現在分詞/過去分詞+to不定詞の副詞的用法」の語順について 7 2022/09/22 05:27
- 英語 The advances in nanofabrication technology have he 1 2023/01/03 20:12
- 英語 品詞に関する質問です US allies Australia and New Zealand hav 3 2023/07/10 15:02
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 英語 提示文の構造等について 2 2022/12/25 23:24
- 英語 「spend+時間+過去分詞」の文の構造について 4 2023/07/19 09:43
- 英語 toeic文法特急の1章4問目の問題について質問です。 We will have to convey 2 2023/01/31 00:32
- 英語 準動詞の完了形 準動詞で主節動詞との時制が違うときに have+過去分詞を使いますが、 私の持ってい 1 2023/08/17 10:28
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
至急 英語 The driver kept the...
-
「by」と「due to」の違い
-
Study abroad と Studying abro...
-
「名詞+形容詞/現在分詞/過去...
-
第5文型SVOCとSVO to be Cの使...
-
come ~ing について
-
The Piezosurgery® technique h...
-
受け身文のbecomeとgetの違い
-
agreeについて
-
double と doubled のちがい
-
think of O + C は有り得るのか...
-
英作文as ~asの使い方とused to
-
名詞に修飾する形容詞がingかe...
-
have had・・・??
-
前置修飾と後置修飾について
-
動名詞?現在分詞?
-
~するようになる
-
「撮影日」を英語でいうと?
-
with her eyes closed とwith h...
-
文中の分詞構文について…。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「by」と「due to」の違い
-
come ~ing について
-
have to の過去形のhad toとmus...
-
すごく初歩的な質問なのですが...
-
名詞に修飾する形容詞がingかe...
-
~するようになる
-
is gone、has goneの違い
-
Are you finished ? と Have yo...
-
第5文型SVOCとSVO to be Cの使...
-
being able to
-
Attached please ・・・って?
-
英語でOn~ing は分詞構文ではな...
-
1語の形容詞が後ろから修飾して...
-
impressive と impressing
-
高一英語について質問です。 上...
-
和訳お願いします。
-
高校一年の英語です。 She sat ...
-
「撮影日」を英語でいうと?
-
前置詞以下で動名詞か現在分詞...
-
doneの使い方について教えてく...
おすすめ情報