この文を日本語にしてください。

この文を日本語にしてください。
１　There are many people who need assistance dogs. Most of them can't get one, because there are not many assistance dogs.

２　Even an assistance dog like Kenny can't go into many restaurant and shops.

３ Some are afraid of dogs.

４ Why can't my aunt go into such places with Kenny when she wants to do so？
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： sayshe 回答日時： 2010/09/10 19:39

１．介助犬を必要な人はたくさんいます。

そのほとんどが介助犬を手に入れられません、というのは介助犬はあまり多くないからです。

２．ケニーの様な介助犬でさえ多くのレストランやお店に入れません。

３．犬を怖がる人もいるからです。

４．どうして私の叔母はこうした場所に入りたいときにケニーを連れて入れないのでしょう？

この回答へのお礼

ありがとうございました！

助かりました。

お礼日時：2010/09/10 19:45