この並べ替え問題を教えてください！

この並べ替え問題を教えてください！

丘の上に立っている建物は私たちの学校です。

(on／building／the／standing) the hill is our school.

よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： nijinokakehashi 回答日時： 2010/09/21 19:14

建物は私たちの学校です。

が基本構文です。

これを英訳すると The building is our school.

これに修飾部として「丘の上に立っている」を付け加えると

The building standing on the hill　となり、主部にもなりますね。


で、答えは The building standing on the hill is our school.となります。

この回答へのお礼

丁寧に説明まで書いてくださりありがとうございました！

お礼日時：2010/09/21 19:27

No.1 回答者： noname#118285 回答日時： 2010/09/21 18:54

The building standing on　 the hill is our school.

だと思いますよ。

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2010/09/21 19:25