アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

中央線立川行きで

解決済

  • 質問者：tryanderr
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

中央線立川行きで

「中野から先、各駅に停車します」の英語のアナウンスで、
We will be stopping at all stations ○○○○○．の、最後の部分がどうしても聞き取れません。
お詳しい方、よろしくお願いします。
私には、・・・stations opinion. のように聞こえるのですが、そのような言い回し、ありますか？
その部分の単語はひとつだと思います。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： toko0503
  • 回答日時：

We will be stopping at all stations beyond.



でしょうか？？　
beyond　＝「この先」というような意味ですが……。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答、有難うございました！
疑問が解けて嬉しいです。

通報する
お礼日時：2010/11/09 15:29

No.2

  • 回答者： hiroko771
  • 回答日時：

#1さんの回答で正解です。



「音源ファイル（動画含め）」探してみるもヒットしなかったので
http://hi.baidu.com/diyer_cn/blog/item/136596082 …
（何故か日本人のサイトではないですが…）
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答有難うございました。
なるほど、beyondですね。思い及びませんでした。

通報する
お礼日時：2010/11/09 15:31

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報