至急英作お願いいたします

至急英作お願いいたします！

1.　薬剤の入り込む菌の外膜の数を減らしたり、
緑膿菌のもつ「efflux pump」というポンプによって
薬剤を排出し、作用から逃れることもある。

2.　緑膿菌は保護膜を形成することがあり、
この菌が集まったものを「バイオファイル」という。
これを作ると、ほとんどの薬剤が効かなくなり
除去するのも難しくなります。

今日までに英作が必要なので
どうかお願いいたします！！

No.1 ベストアンサー 回答者： tomaruna2011 回答日時： 2010/12/07 01:20

1. Reduced number of films outside the bacteria enters drug,

By pump called "efflux pump" of Pseudomonas aeruginosa
Sometimes flee exhaust, drug interaction

2. To form protective Pseudomonas aeruginosa and
Collection of this bacterium called "バイオファイル".
And make this the most drugs does not work and
Difficult to remove.

かたことでも、意味は通じるでしょう。

宿題かな？自分でやらないと、その場しのぎで、自分の力はつかないぞ。

この回答へのお礼

お礼遅れましてすみません。
そうですよね、これからは時間があれば
頑張ります＾＾本当に有難うございました！

お礼日時：2011/01/10 12:00