和訳

次の文章を和訳してください！

This is "Naruto", one of the most popular animes in Japan.
I have been a fan of this anime since I was in the second grade.
This anime is roughly about a young ninja, the hero of this anime, making a great ninja through working hard every day.
Besides that, this anime is quite thrilling with such scenes as bruising battles and friendship.
To me, this anime is more fun than any other anime.
I really would love every one to read this anime.

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2011/01/29 01:04

これは「ナルト」といって、日本で大人気のアニメの一つです。

僕も二年生の時からこのアニメの大ファンです。このアニメは大まかに言うと、ヒーローである若い忍者が日々の鍛錬を通じて、偉大な忍者へと成長する物語です。さらには激しいバトルや友好などのスリリングなシーンもあります。僕にとっては何より楽しいアニメであり、皆様に是非とも読んで頂きたいです。