直接話法で疑問文が使われている場合の転換の方法

Can I help him make an apple pie?

I wonder を使って書き換えるという問題で

I wonder if I can help him make an apple pie.答えは、こうなっています。
Yes/No　　で答えられるときは、（do you ～）などifを使いますね。その場合doとかdoesは消えます。
たとえば、Does he know how to shop online?だと　I wonder if he knows how to shop on line.
Canもyes/noで答えられるのに何故what/whereのようにcanが入るのですか教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： bakansky 回答日時： 2011/02/27 17:59

Does he know how to shop online? という文を平叙文に直すと、

　He knows how to shop online. となります。

これに I wonder if を付けると、

　I wonder if he knows how to shop on line. となります。

Can I help him make an apple pie? をやはり平叙文に直すと、

　I can help him make an apple pie. となり、

これに I wonder if を付けると、

　I wonder if I can help him make an apple pie. となります。

どちらの場合も、平叙文に直してみれば、I wonder if の後にその平叙文をつなげているだけだということが分ります。
平叙文に直した形の中に can が含まれていれば、I wonder if の形にしても、その can はそのまま使われると考えるとどうでしょうか。

この回答へのお礼

なるほど！解りやすい説明どうも有難うございました。

お礼日時：2011/02/27 18:56