英語の和訳

1:Miki and her family
must be
out of town.
I have called several times,but there is no answer.

2:This electric machine did not function properly when it was delivered to my house.
It must have been brokenduring shipping.

3:He can't be watching TV.
There are no programs today because of the strike.

4:I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
You couldn't have.
He's still on vacation in Hawaii.

5:Jim had a skiing accident,but he's all right.
He's lucky,because he could have hurt himself badly.

6:This is a very important meeting.
You ought not to miss it.

No.1 ベストアンサー 回答者： bookaholic 回答日時： 2011/05/01 21:31

1

ミキと彼女の家族は町を出ているに違いない（旅行中に違いない）
何度か電話したのだが、誰もでない。
２
この電気機械は配達された時からちゃんと作動しなかった。
配送の途中で壊れたに違いない。
３
彼がテレビを見ているはずがない。
今日はストのせいで何の番組もやっていないのだ。
４
今朝新宿駅で山田さんを見た。
そんなはずはない。彼はまだ休暇でハワイに居るのだから。
５
ジムはスキーの事故に遭ったが、無事だ。
彼はラッキーだ。ひどい怪我になる可能性だってあったのだから。
６
これはとても大切なミーティングだ。
君は欠席するべきだはない。

No.2 回答者： sayshe 回答日時： 2011/05/01 21:33

1： ミキと彼女の家族は、町にいないのに違いない。

私は数回電話しました、しかし、誰も出ません。

2： それが私の家に届けられたとき、この電気の機械はきちんと機能しませんでした。
それは、輸送の間に、壊れたにちがいありません。

3： 彼は、テレビを見ているはずがありません。
番組が、今日、ストライキのため、ありません。

4： 私は、今朝、新宿駅で山田氏に会いました。
あなたは、会ったはずがありません。
彼は、まだハワイで休暇中です。

5： ジムはスキーで事故に遭いました、しかし、彼は大丈夫です。
ひどい怪我になった可能性があるので、彼は幸運です。

6： これは、非常に重要な会議です。
あなたは、それに欠席すべきでありません。