原作のマンガや小説を越えたドラマや映画 - 邦画 - 教えて！goo

あくまで私が個人的に原作を越えていると思っている映画ですが、宜しかったら参考にどうぞ。

小説でしたら「孤高のメス」ですね。
映画がとても良かったので小説も読んでみたのですが、手術場面や医療についての部分は面白いのですが、人間描写部分が弱く、いかに映画が上手く原作を脚色していたのかが分かりました。

マンガの映画化では、「デスノート」、特に後編のラストは原作を越えていると思います。
日本映画はハリウッド映画の大作のように予算も無いので、原作そのままの展開では映画化するのは無理だったという事もあるのでしょうが、映画版の原作のエッセンスを上手く取り入れたオリジナルのラストは、「原作もこんなラストだったら良かったのに！」と思わせる秀逸なものでした。

通報する

この手の超えたかどうだか話は賛否両論でありますが、
ここに挙げる作品の原作はほとんど小説です。

芥川龍之介作品「藪の中」の映画化　黒澤明監督作品「羅生門」
山本周五郎原作「日々平安」の映画化　黒澤明監督作品「椿三十郎」
山本周五郎原作「赤ひげ診療譚」　黒澤明監督作品「赤ひげ」
ウィリアムシェークスピア原作「マクベス」黒澤明監督作品「蜘蛛巣城」
エド・マクベイン原作「キングの身代金」　黒澤明監督作品「天国と地獄」

天童真原作「大誘拐」　岡本喜八監督作品「大誘拐」

アレクサンダー・ケイ（Alexander Key）の『残された人々（原題The Incredible Tide）』が原作
宮崎駿監督作品「未来少年コナン」

辺りはかなり原作の魅力に近いものがあったと思います。

矢沢あい原作「NANA」大谷健太郎監督作品「NANA」は原作に並べたかなぁ？

なかなかマンガの実写化で、原作のイメージを超えられるものは少ないのではないでしょうか。

通報する

「座頭市」シリーズ。原作はわずか十数枚の短編。

通報する