ネイティブの単語のつづりの覚え方

Question

ネイティブは当然ですが、
生活の中で発音を覚えてから、５～６歳でフォニックスを学び
発音から単語を書けるようにします。

そこで疑問に思うのですが、
family　（フェァmリィ）
animal　（エァナmル）
mountain （マウンｔン、マウン・ン）
necessary　（ネサセリィ）
など、多くの単語はフォニックスだけでは単語をつづれません。（気がします）
アクセントの無い箇所は一律「ア」に似ている音、もしくは母音の音が消失しますよね？
a,i,u,e,o は、すべて「ア」に似ている音、もしくは消失します。

音で覚えた単語をフォニックスでつづるには何かコツか秘密があるのでしょうか？
例外が多すぎて、覚えるのが大変ですが。

ucok · Accepted Answer

＃７にいただいたレスポンスを拝見しました。

＞読み書きが独立しているのですか！

でも日本語でも古文のテスト勉強で「蝶は『てふてふ』だよね」と唱えながら覚えたり、文章を書くのに「森林は『もりばやし』でいいんだっけ」とつぶやいたりしますよね。それが転じて「一所懸命（いっしょけんめい）」という日本語が「一生懸命（いっしょうけんめい）」に変化したりはしていますけれど。

＞often （オフテン）
＞foreign　（フォレイグン）
＞このやり方だと私の場合、正しい発音とカタカナ英語の記憶が干渉して、

対策としては「オフテン」とばかり唱えずに「オーフンはオフテン」とセットで唱えることですね。申しましたように、アメリカではそう教わります。余談ですが、イギリス人はよく「おふとぅん」と発音していて、アメリカ在住の日本人は「お布団みたい」とからかったものです。

＞ちなみに　necessary のような単語でs などが2つあるような箇所は

述べてまいりましたやり方に沿うならば、例えば「ぬ、え、く、え、す、す、あ、る、いー」という覚え方をします。ただ、余談ですが、私はいまだにｃが２つだったかsが２つだったか忘れてしまい、友人に呆れられるのですけどね。

ucok · Answer

＃８です。あ、余計なことかもしれませんが、「often」は例外で、「イギリス英語は米語に比べて、つづり通りに発音する傾向」とはむしろ逆です。その典型がロンドンのど真ん中にある地名「Leicester Square（レスタースクエア）」ですね。初めは聞き間違えたかと思って地図を引っ繰り返して凝視しちゃいましたよ。

言葉というものは、古くは口伝えで受け継がれていたので、新しい表記ほど音に忠実な傾向があるのです。例えば、日本語でも昔は「言う」のことを「いふ」と書いていたわけですが、あれは、やみくもに「いふ」と書いていたわけではなく、もともとは限りなく「いふ」に近い発音の「いう」だったのです。古典芸能などを聴いていると、なんとなく想像できますよね。

同様に、イギリスには「レスタースクエア」みたいな変則的な綴りの地名や姓がたくさんありますが、アメリカは歴史が浅いせいか、かなり規則通りの発音をする傾向があります。それでも、戦後の日本語の比ではありませんよね。今では「ヤ行」と「ワ行」なんて「ヤ、ユ、ヨ、ワ、ヲ」だけになってしまいましたもん。そういう意味でも、英語のスペルの学習は、日本語の中でも仮名よりは漢字の学習によく似ていると思います。

ちなみに、漢字が書けない日本人が大勢いるように、綴り間違いだらけの英語圏人も山ほどいますよ。パソコンが自動修正してくれる時代になったので、余計に正しく書けない人が増えたのも日本と同じです。

ucok · Answer

２年生からアメリカの小学校に通学していました。もちろん＃１さんがお書きになっているような覚え方もしますが、文字を一音一音発音しながら覚えることもあります。

例えば、familyなら「ふ・あ・む・い・る・いー」というふうに覚えます。つまり、読むのと書くのとは違うとでも申しましょうか。

典型的な例としては、こんなことがあります。新しい単語を覚える時に先生は例えば「えふ、えい、えむ、あい、える、わい、ふぁみりー」と唱えさせながら覚えさせます。で、いざスペリングの口頭試験（spelling beeと言います）の日が来ますよね。で、先生が「ふぁみりー」と出題します。ところが生徒は綴りを思い出せません。すると先生は「ふ、ふ、ふあみりい」と助け船を出します。すると生徒が「えふ、えい………」と言ったまま、また黙ってしまいました。すると先生が「ふぁむ、む、む」と言います。すると生徒が綴りを思い出すという感じです。

＞アクセントの無い箇所は一律「ア」に似ている音、もしくは母音の音が消失しますよね？
＞a,i,u,e,o は、すべて「ア」に似ている音、もしくは消失します。
＞
＞音で覚えた単語をフォニックスでつづるには何かコツか秘密があるのでしょうか？
＞例外が多すぎて、覚えるのが大変ですが。

難しく考え過ぎていらっしゃるのではないでしょうか。７歳児は「消失」とか「例外」なんて考えません。

fruchan · Answer

＞単語を覚えるにあたって、何かフォニックスのような有効なコツや知識があるのでしょうか？

ペルチェックが出て以来、スペルの練習をしたことがありません。同じ所で同じ間違いをしています。最近解ったことは、英文に毎日接しておれば、スペルは自然と身についてくる。　解らない単語があれば、英英辞書を見るようにしています。年をとったので、意味も覚えようとしない。でも、毎日辞書を引いて英語を目にしていれば、語彙力（意味とスペル）は自然と身について来るようです。

とにかく英文を読むことです。

noname#133960 · Answer

No.2です。確かにc-a-tでク(k)、アェ(ae)、トゥ(t)とやればそうかもしれませんが、c-a-tをスィー・エイ・ティーというように名称で読んで練習もしているんです。これならアルファベットの名称を覚えているなら暗記に役立ちますよね。もちろんフォニックス式のこともこのドラマではやってますが。だからそういうのの組み合わせを用いて覚えているような気がします。

eeb33585 · Answer

ネイティブではありませんが、私の考えを。
単語を写真のように頭に叩き込む。
その単語の発音とつづりをセットで覚える（カルタのように）。

記憶力がとても良い人達のコンテスト番組を見ていてそう思いました。

SPS700 · Answer

僕の回りには、フォニックスを使ったネイティブが何人かいます。

１。フォニックスは、誰が見ても（子供が見ても）正式の綴りではありません。

２。フォニックスは書くもの、ないしは書くことを覚えるものではなことは明瞭です。

３。フォニックスは「読む」ためにあり、ごく一時的のもので小３ぐらいには、もう本式の綴りを使っていました。

４。要するにフォニックスは、知っている発音と、書いてあるものとの繋がりを（発音＞文字、の方向ではなく）文字＞発音、の方向に習慣づける、ごく暫定的な（短ければ短いほどいい小１ぐらい）段階のようです。

僕のような呑気者が「もうフォニックスは？」とか聞くと「もう餓鬼じゃねえんだから、昔のこと聞くんじゃねえよ」と英語で叱られました。

noname#133960 · Answer

「大草原の小さな家」（Little House on the Prairie）と言うドラマをご存知ですか？あの作品の字幕版を見ていると、学校で単語を習うときに、

c-a-t, catみたいにアルファベット一文字ずつ言って発表している場面がよく見られます（先生に当てられて）。その他、一文字だけ変えてｆ-a-t,fat あるいはr-a-t、ratみたいに発音・綴り上近い単語をいくつも挙げて（自宅で）練習している部分もあります。もちろんそれ以外に書いたりして覚えていくのでしょうけど。あの作品の時代背景はおよそ日本の明治時代くらいで１００年くらい前ですので、今でもアメリカでそのような方法をやっているかは知りませんが、単語を覚えるにはなかなかいい方法じゃないかなあと個人的には思います。

akichi_mom · Answer

アメリカで子育て中です。

我が家の小学生の子どもたちは、キンダー（幼稚園）、一年生の間にフォニックスを学んできました。
二年生でも復習のように少し出てくるようですが、キンダーの頃のようにはやってません。
なので、覚えたての頃は、

“Mom, I luv you!”

などと書いていたものです。＾＾；

今は少し大きくなってきたので（三年生と二年生）、フォニックスは、基本、初めて聞く単語を辞書などで綴りを調べる時などの場合に使うのみで、実際の綴りを覚えるのは、日本で漢字を覚えるのと同じように、何度も書いて暗記しています。
毎週、１０～１５個の単語リストをもらい、最初の日は５回ずつ書いて覚え、次の日はその単語を含んだ文章を２回ずつ書いて覚え。。。のようにし、５日目に単語テストをしています。

ご参考まで。＾＾

ネイティブの単語のつづりの覚え方

＃７にいただいたレスポンスを拝見しました。

＃８です。

２年生からアメリカの小学校に通学していました。

＞単語を覚えるにあたって、何かフォニックスのような有効なコツや知識があるのでしょうか？

No.2です。

ネイティブではありませんが、私の考えを。

僕の回りには、フォニックスを使ったネイティブが何人かいます。

「大草原の小さな家」（Little House on the Prairie）と言うドラマをご存知ですか？あの作品の字幕版を見ていると、学校で単語を習うときに、

アメリカで子育て中です。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

　僕の回りには、フォニックスを使ったネイティブが何人かいます。