first prize の定冠詞

I remember your winning first prize in the lottery.

という文をみつけました。the first prize ではくてよいのでしょうか。教えて下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2011/10/26 23:57

your は動名詞の意味上の主語。

「あなたが一等賞をとったこと」を覚えている
winning (the) first prize
(the) first prize はたしかに win の目的語になっています。

このような形でなくても，普通に
He won (the) first prize.
この the はないことが多いです。

辞書にもほぼかっこつきで出ています。

first class「一等」，first rank「第一位」first place なども the が省略されることが多いです。

No.1 回答者： ID10T5 回答日時： 2011/10/26 23:44

質問に対する回答というかコメントとしては次の2つかな。

(1)first prizeの前にyour winningという形容詞句(first prizeを制限する語句)があるので、theは要りません。

(2)すべての英語が英文法通りとは限りません。現実の英語は結構めちゃくちゃです。