![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?c9bd177)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
私が思うに、前者は主に恋愛関係で使われる表現ですが、後者は
それ以外の場面でも頻繁に使われているような気がします。
私はイギリス在住ですが、知り合いのイギリス人夫婦をみていると、
よく子ども(小学校1年生)にキスを要求するんですね。「おやすみの
キスは?」「ありがとうのキスは?」という感じで。私も、お土産を
持っていったりすると、その子が頬にチュッとしてくれます(笑)。
Give me a kiss. というのは、そんなふうに親子とか親しい友人でも
使う表現です。もちろん、恋人同士でもOKですが。
でも、私の知る限りでは、Kiss me.という表現を、上記のような場面で
使うことはないようです。これはやっぱり恋人同士というか、恋愛感情が
ある場合に使う表現だと思います。
No.2
- 回答日時:
切迫感が違ってきますね。
Kiss me.
キスして。
Give me a kiss.
お願いキスしてちょうだい。
同様の表現に
Give me a hand.
頼む手を貸してくれ。
Give me a smile.
ねえ笑ってってば。
等があります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文について教えて下さい。 2 2022/06/14 10:37
- ロック・パンク・メタル 1991~1998年までB'zの大ファンでした。 そこで私なりのB'zランキング10を発表します。 4 2023/07/10 22:45
- 英語 1. “Hurry up and finish your homework.” 回答 The tea 2 2022/11/23 11:31
- 英語 和訳を教えて下さい。 3 2022/03/23 07:37
- 英語 I didn't understand the reason why he gave me. 私は彼 2 2022/12/09 22:41
- その他(芸術・クラフト) フランスの落書きは、アートとして保存されるのですか? 1 2022/12/01 16:07
- 英語 Me neither の用法。 3 2023/02/02 09:05
- 英語 教えてください 3 2023/04/15 06:54
- 英語 I didn't understand the reason why he gave me. 私は彼 1 2022/12/09 22:55
- 英語 英語の意味を教えて下さい 3 2022/05/09 11:22
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「それについてどう思いますか...
-
「より詳しく言うと」を英語で。
-
海外のお店で「すいません、お...
-
only と justの違い
-
[be kind of]と[be kind to]の違い
-
何かに「本気」で取り組む 「...
-
嬉しいでしょ?って何て言えば...
-
good to see you.の返事がyou t...
-
私は私 英語について
-
[英語] ()に当てはまるものを...
-
give it to me と give me it
-
英語 Do you mind my making a ...
-
英訳...あなたの笑った顔を想っ...
-
bring it back/give it back/ge...
-
「私でいいの?」を英語で言うと
-
私にとって “for me ”と“to me”
-
just leave me alone と leave ...
-
What do you deserve..
-
英詩の分析
-
the death of me の意味
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
say to 人
-
[be kind of]と[be kind to]の違い
-
give it to me と give me it
-
a friend of mine. mineがmeで...
-
you've got a friend in meの意味
-
なぜ insist on me to solveが...
-
「より詳しく言うと」を英語で。
-
only と justの違い
-
good to see you.の返事がyou t...
-
「それについてどう思いますか...
-
ナメてんじゃねーぞこの野郎や...
-
「Will you help me?」 「Can y...
-
"Shiver me timbers!"の意味と...
-
bring it back/give it back/ge...
-
私は私 英語について
-
「私でいいの?」を英語で言うと
-
are you redy? と言われたら、 ...
-
Believe in me の意味って 私を...
-
just leave me alone と leave ...
-
好きな人、英語でなんて表しま...
おすすめ情報