教えてください

Believe You Me: How the Scientific Method Might Change Your Mind

TED Talks の中の一つのタイトルですが最初の believe you me の意味が分かりません。わかる人教えて下さい。

No.3 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2023/04/15 07:45

Believe me (信じてくれ）を特別強調したフレーズです。

文法的には You believe me の語順を変え Believe you me としたものだと説明されています。

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2023/04/15 07:03

Believe you me＝phrase. You can use believe you me to emphasize that what you are saying is true. [emphasis]

と辞書に書かれてあるように、慣用句で自分のいうことが真実だと強調するために用いられます。
言ってみれば「本当のことだよ、信じて！」って感じです。

No.1 回答者： mimon01 回答日時： 2023/04/15 07:00

Believe me! を強調した表現ですから、「信じてくれ」みたいな意味です。