動詞gustarを勉強しています。
"誰"が、何を好きなのか をより具体的にするために、
1."A+mi、ellaなどの代名詞"を文章に載せる。
(※ちなみにこの時点で、なぜ人称代名詞と所有代名詞が混在しているのか?例えばmiとくればsu、yoとくればellaなどならわかりますが、なぜmi・ella両方使うのかわかりません)
2.さらに、meやleなどの目的代名詞は省略しない
というルールは、頭の中では理解しました。
文章にすると、
◯ A ella le gusta viajar.
◯ Le gusta viajar.
× A ella gusta viajar.
× Ella gusta viajar.
Aって、何なんでしょうか?
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
gustar の用法にずっとつまずいておいでのようですね。
gustar は「気に入る」という意味です。
誰の気に入るのかを「前置詞 a+人」で表します。
前置詞がついているので、形の上では主語ではありません。
しかし、(紛らわしいですが)「AはBを好む」「A loves B」のAに当たるので、「意味上の主語」と呼んでいます。
しかし、形の上では主語ではありません。
主語は gustar の後に来るものです。
形の上ではこちらが主語なので、動詞はこちらに合わせます。
繰り返しますが、「前置詞 a+人」は主語ではないので、「前置詞 a+人」に合わせてはいけません。
同じことですが、別の言い方をしてみましょう。
「X は Y が好きだ」というとき、
A X gustar Y
という形を取ります。
A X は「間接目的語」と呼びます。
Pedro regaló un reloj a su padre.
「ペドロは父親に時計をプレゼントした」
の「a su padre」の a と同じです。
日本語で言えば「~に」の「に」にあたります。
英語で言えば、「to 人」にあたります。
目的語はただの名詞でも代名詞でもいいのですが、gustar であれば、必ず代名詞が現れます。
つまり
・代名詞+gustar+主語
・A 人+代名詞+gustar+主語
のどちらかです。
Me gusta la leche. 「牛乳が好きだ」
A mi me gusta la leche. 「私は牛乳が好きだ」
ここでの mi は所有代名詞ではありません。
前置詞の後に来るときの代名詞の形です。
No.1
- 回答日時:
A mi me・・・で一つの単語と思えばいいだけです。
そんなのバラバラにして調べまくるなんて言語学者のやることです。初心者が外国語の文法に夢中になると、上達はそこでSTOPとなります。メキシコ政府で、法律文章の解釈での仕事にもかかわってきた爺さん考えです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/07 17:42
- 日本語 <代名詞><指示詞>という誤り 4 2022/04/01 11:06
- 英語 先行詞の限定詞が所有格の可否と可能な場合の定冠詞との使い分けについて 1 2022/11/30 15:03
- フランス語 フランス語文章の構造について 4 2023/03/03 22:53
- 英語 提示文の不定冠詞がかかる単語について 14 2022/09/13 23:57
- 英語 関係代名詞節、「名詞+of+whose+名詞~」の表現の可否等について 2 2022/12/01 13:48
- 英語 この関係代名詞の文の作り方を詳しく教えていただける方いらっしゃいませんか? 関係代名詞の目的格のやり 1 2022/11/30 19:41
- 英語 共通の前置詞の目的語を持つ前置詞句を列挙する際の表現方法について(省略の位置と方法) 3 2023/08/24 09:40
- 英語 関係形容詞"which"の感覚について 4 2022/12/05 11:46
- 英語 人称代名詞以外の名詞が主語になった場合の現在完了"has/have"の省略の可否について 2 2022/08/19 11:07
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
外出時に「待たせる妻」vs イライラする「待つ夫」は日本だけ?見習いたい海外事情
夫の家事参加に積極的なイメージのある海外でも、同様の事例はあるのか。結婚カウンセラーの佐竹悦子さんに伺ってみた。
-
スペイン語:A ti te gusta〜について
スペイン語
-
スペイン語 YoとMeの違いは?
スペイン語
-
スペイン語のdeとdel
スペイン語
-
-
4
スペイン語 文頭のAについて
スペイン語
-
5
スペイン語の文法 lo, le , a mi
スペイン語
-
6
スペイン語に詳しい方お願いします。aprenderとestudiarの違いがいまいち分かりません。l
スペイン語
-
7
話の出だしでいきなり Y (スペイン語)
スペイン語
-
8
男の人は長期間射精をしないとどうなるか
カップル・彼氏・彼女
-
9
スペイン語のencantarについてよくわからないので詳しい方教えて下
スペイン語
-
10
スペイン語で「te extrano」何ですか?
スペイン語
-
11
別に浮気してもいいでしょ?
【※閲覧専用】アンケート
-
12
処女だと嘘をついてた妻
その他(結婚)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
スペイン語:A mi やA ellaって...
-
スペイン語 「~が好きです」...
-
スペイン語の質問です! Me gus...
-
interesting for me?to me?
-
CAN'T BUY ME LOVEの文法
-
花占いの英語
-
中学英語の質問です。 It was g...
-
that節
-
proposeの後の動詞
-
offer A to do の用法について
-
「なぜあなたは~しないのです...
-
would you call me a taxiは正...
-
「(物)を(車から)おろす」...
-
フランス語の文法について。 関...
-
Neither の次はV+S倒置は必ずと...
-
無生物主語の文(bringとtakeの...
-
スペイン語、nuncaの語順につい...
-
not only A but B はBが複数だ...
-
スペイン語のSe、Leと人称代名...
-
I found it's hard to... は間...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スペイン語:A mi やA ellaって...
-
スペイン語の質問です! Me gus...
-
スペイン語:再帰動詞?この文法...
-
スペイン語についての質問です...
-
スペイン語
-
interesting for me?to me?
-
proposeの後の動詞
-
that節
-
CAN'T BUY ME LOVEの文法
-
SVO文型のOがthat節の表現を否...
-
英語で「私はあなたに○○してほ...
-
スペイン語:A ti te gusta〜に...
-
中学英語の質問です。 It was g...
-
フランス語の文法について。 関...
-
この文の構造がわかりません
-
offer A to do の用法について
-
「これが私です。」
-
花占いの英語
-
「なぜあなたは~しないのです...
-
スペイン語の文法 lo, le , ...
おすすめ情報