アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

アニメにもなっている機関車やえもんの漢字表記は
八衛門か
八右衛門
のどちらか教えて下さい。

A 回答 (1件)

原作自体が子供向けの絵本で「きかんしゃ やえもん」ですので、それを無理に漢字表記にするのであれば、どちらも当て字、ウソとなります。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

有り難う御座いました。あくまでも絵本の世界であれば漢字の表記は無意味ですね。

お礼日時:2012/01/26 12:02

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!