ペイパル、海外から日本語で請求するには？

海外在住です。

日本在住の日本人向けのネットショップで、
ペイパルメール決済の導入を考えています。
（相手のメールアドレス宛に支払いを請求し、
ショップのペイパルアカウントで支払いを受け取る方法）

海外で開設したペイパルのアカウントなので
すべての操作が英語になります。

日本からの注文は日本語で対応したいと思っています。
日本語で請求するにはどうするればよいでしょうか？

お客様が日本語で支払いができる方法を教えてください。

よろしくお願いいたします。

No.2 回答者： NuboChan 回答日時： 2012/06/29 08:21

難しく考えなくても

　https://www.paypal.com/jp/cgi-bin/marketingweb?c …

paypalのアカウントを持たない新規顧客なら上記から
新規登録してもらえれば良いのでは？

後はあなたのショップにpaypal経由で入金できます。

No.1 回答者： NuboChan 回答日時： 2012/06/28 21:05

>海外で開設したペイパルのアカウントなので

>すべての操作が英語になります。

paypalへの誘導を行うようなＨＰを作成すれば、
英語圏のpaypalだろうとlanguage(Country)でjapanを選択すれば
それ以後は、日本語で表示されて支払いまでが順次出てきますが？

この回答へのお礼

回答、ありがとうございます。

ショップからの請求メールよりペイパルの決済ページへ進んでもらい、カード決済を行う方法を希望していましたが、やはり、日本語版ペイパルへ誘導するホームページを作るしかないですね。
参考になりました。

お礼日時：2012/06/29 07:20