翻訳をお願い致します！

With STONE TEMPLE PILOTS moving full steam ahead on a new EP and a full slate of fall tour dates with new singer Chester Bennington, The Pulse Of Radio asked guitarist Dean DeLeo how the group chose the LINKIN PARK frontman for the job in the first place. "We simply did not have a list of guys we were thinking of, we didn't hold auditions, we thought of Chester and that was it," he said. "It's very interesting, honestly, because Chester told me a story that when he was dating his wife about nine years ago, he told her that one day he was gonna get a call from us to be the singer of this band."

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/07/26 00:12

ストーン・テンプル・パイロッツは新ヴォーカリスト、

チェスター・ベニントンを迎え、新EP制作に全力発進、
更には秋のツアーに向け準備万端だ。
ザ・パルス・オブ・レイディオはギタリスト、ディーン・デリオに対し、
バンドがなぜ、最も要のポジションにリンキン・パークのヴォーカルを抜擢したのか訊いた。
『候補者のリストを作成したわけでもなく、オーディションをやったわけでもないんだ。
チェスターしかいないなぁって、思い付いただけなんだ』
『実は面白い経緯があってね。もう9年も前だが、
チェスターが今のかみさんとデートしてる時の話なんだけど、
彼はかみさんにこう言ったんだってさ。
いつかあのバンドからヴォーカルやってくれって、お呼びがかかるから』

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2013/07/26 06:15