"～は…で抑えられる"を英語で言うには?

"f(x)はεで抑えられる"という表現をf(x)を主語にして言いたいのですが英語では何と言うのでしょうか?

f(x) is pushed with ε.

ではないですよね。。。

No.3 回答者： Tacosan 回答日時： 2013/08/05 01:23

bound

No.2 回答者： berokanda 回答日時： 2013/08/05 01:06

誤記です。

×後者
○前者

No.1 回答者： berokanda 回答日時： 2013/08/05 01:04

迷った時は数式で

f(x)≦εとか f(x)<ε

などとしたほうが正確で、無理に英語を使わなくてもいいような。
後者ならシンプルに

f(x) is less than ε.

あるいは上の式の意味とは限りませんが上から押さえるのを
強調したければ

f(x) is dominated by ε.

とかですかね。ただこれは使い方を間違えると不正確な表現
になってしまいます。こういうことを質問するレベルであれば、
個人的には数式がオススメ。